English translation for "以泪洗面"
|
- tears bathed the cheeks
- Example Sentences:
| 1. | She couldn ' t look at me without tears 每次看到我她都是以泪洗面 | | 2. | No man or woman is worth your tears , and the one who is , won ‘ t make you cry 没有人值得你以泪洗面,如果他真的值得,就不会让你哭泣 | | 3. | On the contrary , serf girl xiao hong never smiles because of her miserable life 冯家婢女小红,因不堪主人虐待,整日以泪洗面。玉自荐教小红学笑。 | | 4. | Resemble a 怨 for deep temple 妇 , can ' t see the person ' s place deeply there whole day to wash with tears 像个深宫的怨妇,整日在那深的看不见人的地方以泪洗面 | | 5. | For days , she could not help sobbing because she knew her husband was still alive and that he missed her but they could not meet forever 一连几天,她都终日以泪洗面,因为她知道丈夫还活着而且想念她,但他们却无法再相见了。 | | 6. | Dragon ronald cheng and his best buddies cheung tat - ming an hei same lee have joint the police force for two years but still just sit around doin . . 威舟和喜投身警队不知不觉已有两年,却依然浑噩终日。威的情人悯情移民刚果跟一黑人青年共谐连理,威从此终日以泪洗面。 | | 7. | Dragon ronald cheng and his best buddies cheung tat - ming an hei same lee have joint the police force for two years but still just sit around doing nothing 威舟和喜投身警队不知不觉已有两年,却依然浑噩终日。威的情人悯情移民刚果跟一黑人青年共谐连理,威从此终日以泪洗面。 | | 8. | Aunt polly knelt down and prayed for tom so touchingly , so appealingly , and with such measureless love in her words and her old trembling voice , that he was weltering in tears again , long before she was through 波莉姨妈跪下来,为汤姆祈祷。她祈祷得如怨如泣,令人感动。汤姆见她老人家声音颤抖,话里充满无限爱意,还没有等她说完他已是以泪洗面了。 | | 9. | S was left alone face to face with the vast plain that had never seemed so barren , and the sea that had never seemed so vast . bathed in tears she wandered about the catalan village . sometimes she stood mute and motionless as a statue , looking towards marseilles , at other times gazing on the sea , and debating as to whether it were not better to cast herself into the abyss of the ocean , and thus end her woes 她天天以泪洗面,人们看见她有时不断地在迦太罗尼亚人住的这个小村子周围徘徊,有时看见她一动不动地象一尊石像似的站着,呆望着马赛又有时看见她坐在海边,倾听那如同自己的哀愁那样永恒的海的呻吟,她常常自问,是否应该让自己投入海洋那无底的深渊里,也许这样可以比忍受如此焦灼的等待更好一些。 |
- Similar Words:
- "以累计支出托销的收益" English translation, "以类取赐别码" English translation, "以类似outlook的界面显示" English translation, "以类似的方法on" English translation, "以类推来说明" English translation, "以黎停战委员会" English translation, "以狸饵鼠" English translation, "以离岸品质,重量或数量为准" English translation, "以离心力分出之物" English translation, "以理服人" English translation
|
|
|