| 1. | Today's events bespeak future tragedy .
今日之事件乃预示他日之不幸。 |
| 2. | A pet lamb will make a cross ram .
一只宠坏了的小羊他日会成为一只蛮横的大羊。 |
| 3. | He studied around the clock for his history exam .
他日以继夜地准备历史考试。 |
| 4. | He has a very soft life really .
他日子过得实在是很悠闲。 |
| 5. | He 'll get to shanghai in a day or two .
他日内就能抵沪。 |
| 6. | He had to deal almost exclusively with officers .
跟他日常打交道的就几乎无一不是军官了。 |
| 7. | This seems to have corresponded to his personality in private life .
这与他日常生活中表现出的个性是相符的。 |
| 8. | He goes on working day after day, week after week without any change .
他日复一日，周复一周地干下去，毫无变化。 |
| 9. | Rome is at the top of his travel agenda and london is rock bottom .
罗马是他旅行日程上的头站，伦敦是他日程上的尾站。 |
| 10. | Come, i reflected, his father's selfishness may contribute to his comfort .
嗯，我想他父亲的自私倒使他日子还好过些呢。 |
