| 1. | From this moment i renounce your friendship .
从现在起，我和你绝交。 |
| 2. | From now on you can work on your own .
你从现在起可以独立工作了。 |
| 3. | It is due to arrive an hour from now .
从现在起一个小时就该到了。 |
| 4. | I shall now live solely for my family .
从现在起我将只为我的家庭而生活。 |
| 5. | From now on we'll shift to the third drop .
从现在起，我们改用第三密藏点。 |
| 6. | Six days from now the benefits will run out .
从现在起再过六天，你们的津贴就要到期了。 |
| 7. | Well, no more lessons now until after christmas .
好啦，从现在起一直到圣诞节不再上课。 |
| 8. | For the first time the campaign began to catch fire .
这场运动从现在起才开始沸腾起来了。 |
| 9. | I guess that's where it's all going to be happening from now on .
我看从现在起完全取决于那里了。 |
| 10. | From now on your movements will be the subject of close attention .
从现在起，你的一举一动将成为密切注意的目标。 |
