| 1. | From that day, lebeau was a disgraced man .
从此以后，勒布再也抬不起头来了。 |
| 2. | From now on we 'll study hard .
从此以后，我们要好好学习。 |
| 3. | Then keelboating died a permanent death .
从此以后，木船业就呜呼哀哉，永远完蛋了。 |
| 4. | We 've heard none of him since .
从此以后他杳无音信。 |
| 5. | From that point on, johnson's affairs prospered .
从此以后，詹生的事业就一帆风顺了。 |
| 6. | We were equals afterwards, as we had been before .
从此以后我们还象往常一样平等相处。 |
| 7. | "have you been here ever since?" asked the child .
“从此以后你一直留在这里吗？”孩子问道。 |
| 8. | From this point onward the glory of the omayyad line decays .
从此以后，倭马亚家系的繁荣就衰落了。 |
| 9. | From this time on the system spread rapidly through all sections .
从此以后，这个制度迅速传播到各个地区。 |
| 10. | From this time onward the greater part of the shield remained stable .
从此以后，地质的大部分保持稳定状态。 |
