| 1. | Never put off till tomorrow what you can do today
今日事今日毕. /勿将今事待明日 |
| 2. | Mr rule always was to do the business of the day in the day
我的习惯是:今日事,今日毕 |
| 3. | Never deter till tomorrow that which you can do today
今日事须今日毕，切勿拖延到明天。 |
| 4. | Never deter till tomorrow that which you can do today
今日事须今日毕 |
| 5. | Never put off what you can do today until tomorrow
今日事,今日毕。 |
| 6. | Theings present are judged by things past
欲断今日事，须知往日情。 |
| 7. | Never put off till tomorrow what you can do today
今日事今日毕。 |
| 8. | It is said they never do today what they can put off till tomorrow
据说他们历来都是今日事今日毕 |
| 9. | Today must borrow nothing of tomorrow
今日事今日毕 |
| 10. | Never tell me you ' ll be doing your homework tomorrow . tomorrow never comes
不要告诉我你明天再做作业。今日事，今日毕。 |
