| 1. | He will not live through the night .
他不会活过今夜了。 |
| 2. | Tonight the temperature will fall to 3 degrees below freezing .
今夜的温度将降至冰点下3度。 |
| 3. | The night will be very hard for me, without a penny in my pocket .
我身无分文，今夜将是何等难熬。 |
| 4. | This night before the cock crows , you shall deny me three times .
今夜鸡叫以前，你要三次不认我。 |
| 5. | The moon shone tonight, and its light was not of a customary kind .
今夜月光如水，那亮光一反常态。 |
| 6. | Tonight you want to make an especially good job, romilayu .
罗米拉尤，今夜你想作一番特别的祈祷吧。 |
| 7. | His government has tonight declared war on the neighbouring country .
他的政府已在今夜向邻国宣战了。 |
| 8. | Tonight the surly bonds of earth seemed more surly than usual .
今夜，地面上的羁绊象是比往常更为险恶。 |
| 9. | He wondered what such unusual brilliancy could mean tonight .
他很想知道，今夜这异乎寻常的辉煌场面意味着什么。 |
| 10. | If wolves appeared tonight, mel thought, it would not be surprising .
梅尔在想，今夜有狼群出现，那也是不足为奇的 |
