Let grudges be quickly forgotten , let kindness be cherished forever 对他人仇怨的报复,要尽速切断;对他人恩惠的报答,要绵延久长。
2.
The conqueror begets enmity ; the defeated lie down in distress . the peaceful rest in happiness , giving up both victory and deteat 战败者悲痛地躺下、征服者因而招致仇怨。平和的人却能舍弃胜利和挫败而安享快乐。
3.
Hung is a street - wise smart aleck and mak is his dumb sidekick . they are partners , mostly in unlawful jobs . one night , the two are spotted by zaza in the middle of a heist 数月后,三人出狱,因犯事又被拉上差馆,警署内遇上荣仔张国荣,两人结下仇怨
4.
Long island has developed its own tawdry suburban version of the crime passional , in which murder supplants divorce as a solution to the eternal triangle 长岛对由情欲引起的犯罪已形成了本地独有的、表面壮烈实则鄙俗的处理手法,用谋杀代替离婚来解决争风吃醋方面的仇怨这一行径便是其中一例。
5.
The coalition includes the governments of the united states , australia , india and the united kingdom . other members include the world conservation union , humane society international and the world wildlife fund 组织包括美国在政府,澳大利亚,印度,英国政府.其他仇怨包括世界保护联盟,国际人员协会和世界动物基金
6.
A very wide rift has long existed between the native inhabitants and the settlers whose forefathers came from the north several hundred years ago ; their traditional feuds are deep - seated and they sometimes erupt in violent clashes 土籍的本地人和数百年前从北方移来的客籍人之间存在着很大的界限,历史上的仇怨非常深,有时发生很激烈的斗争。
7.
Martial arts films served as a convenient conduit for youthful restlessness , where anger , rebelliousness , discontent and violent urges could be discharged on the screen as an entertainment form and the real energy directed to labour 而武侠片正好发扬青春活力,并把愤怒反叛仇怨与暴力冲突,集中于银幕上发泄,化为娱乐,而把实际精力用于埋头苦干。
8.
The handsome , charming viscount tsubaki eisuke was committed suicide , and his last solo masterpiece " demon befalls with playing flute " was just like the sprits in hell , wondering in the house with grudge , and seems going to form a devil body 英俊潇洒、风度翩翩的椿的椿英辅子爵突然自杀英俊潇洒、风度翩翩的椿英辅子爵突然自杀了,而由他作曲并独奏的遗作? ? 《恶魔吹着笛子来》却像是地狱里的游魂,带着仇怨与诅咒在椿府的夜空飘荡,仿佛要幻化出一个恐怖的恶魔实体。