| 1. | The patient was only able to sit up .
病人仅能勉强坐起来。 |
| 2. | That 's the best i can do for you .
我仅能帮你这么多忙了。 |
| 3. | Mrs. quilp durst only make a gesture of entreaty .
奎尔普太太仅能大着胆子做出一种哀求的姿势。 |
| 4. | Before that time written literature could convey only meaning .
在此以前的书面文学仅能达意而已。 |
| 5. | Microtubules often have a halo around the outside which is only slightly stained .
围绕着微管的外周，常有一层仅能着色很浅的晕圈。 |
| 6. | With the exception of gold, the surfaces of metals are never observed but only their oxides .
除金之外，从来看不到金属的表面而仅能看到它们的氧化物。 |
| 7. | Only fragmentary information on pathogenesis of bovine malignant catarrhal fever is available .
关于牛恶性卡他热的病理发生，仅能获得一些零星的资料。 |
| 8. | In cattle, rabies is transmitted exclusively from the bite of salivaries infected rabid animals .
在牛，狂犬病仅能由患狂犬病动物通过唾液的咬伤而传播。 |
| 9. | Direct measurements of the temperature of the underground are confined to a depth of only a few kilometres .
地下温度的直接测量仅能限定在几公里的深度以内。 |
