| 1. | In vain by respectful condescension and kind flattery this matchless mother tried to soothe the sorrows of her daughter-in-law . 不论这位仁厚无比的婆婆怎样尊重她的儿媳妇,对她表示殷勤,怎样善意地说些恭维话,也减轻不了她的悲伤。 |
| 2. | Good sir , i beg for mercy and beg your pardon 夏洛克:仁厚的先生,我请求你自己的饶恕和谅解。 |
| 3. | S : good sir , i beg for mercy and beg your pardon 夏洛克:仁厚的先生,我请求你自己的饶恕和谅解。 |
| 4. | When i was young , i admired clever prople . now that i am old , i admire kind people 少时喜欢聪明人,老来喜欢仁厚人 |
| 5. | He told every one how kind their emperor was , so all the people trusted cheng tang 他把汤帝的仁厚告诉每一个人,人民因而很信任成汤。 |
| 6. | More than 3 , 500 years ago , there was a very kind and wise emperor called cheng tang 3500多年前,有一位仁厚而又贤明的国王,名叫成唐。 |
| 7. | More than 3 , 500 years ago , there was a very kind and wise emperor called cheng tang 3500多年前,中国有一位仁厚而贤明的皇帝,名叫成汤。 |
| 8. | The measure of love is compassion is compassion ; the measure of compassion is kindness 衡量爱的标准是怜悯之心,衡量怜悯之心的标准则是仁厚。 |
| 9. | Look at historical culture accumulates from sacred space of weilongwu - take bingcun ren hou wen gong ci of yuedong meixian as the key analysis 以粤东梅县丙村仁厚祠为重点分析 |
| 10. | This will be followed by the building of more homes for the people , greater emphasis on information technology in education , and improved care for the elderly and the needy 施政报告的布局,先倡兴百业,后谈安居置业,进而发展资讯教育,再本著仁厚之道,关怀老弱。 |