| 1. | Hemingway often writes in the first person .
海明威常用第一人称写作。 |
| 2. | It is i that am fortunate .
幸运的是我（句中动词应和I的人称数相一致）。 |
| 3. | The transferee is called the second beneficiary .
受让人称为第二受益人。 |
| 4. | There remains the question of the first person .
剩下的尚有第一人称的问题。 |
| 5. | People who expressed themselves roughly called her stolid .
出言粗鲁的人称她感情麻木。 |
| 6. | Frequently banality is the better parts of valor .
老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。 |
| 7. | Off-shore bars are called "longshore bars" and "barrier islands" by some .
滨外沙洲被一些人称之为“沿滨沙洲”和“堰洲岛”。 |
| 8. | He had been delighted to find that ho was only the name by which the villagers knew her .
他很高兴地发现，赫尔不过是村里的人称呼她的名字。 |
| 9. | In an article a letter from a purported madman suggests the abolition of money as a cure for many social evils .
在一篇文章里，一个人称疯子的人写了一封信，建议取消货币，作为消除社会弊端的办法。 |
| 10. | I judged it so much the more necessary to extract the real truth, with the assistance of torture, from two female slaves, called deaconesses .
当时有两名被人称为女执事的奴隶，我觉得极有必要用刑罚逼她们供出真情。 |
