| 1. | You are an unaccountable being, deerslayer .
你这人真叫人摸不透，杀鹿人。 |
| 2. | He was too complicated for me .
我觉得他这个人真有点捉摸不透。 |
| 3. | That chap is really difficult to deal with .
这个人真别扭。 |
| 4. | She rips out at him, "you're no gentleman. "
她破口大骂：“你这个人真不象话。” |
| 5. | This fellow is really hard to deal with .
这人真难缠。 |
| 6. | This man in rags was indeed ulysses, the king .
这个衣着褴褛的人真的是国王尤利西斯。 |
| 7. | He is a pigheaded [bullheaded] person .
这人真犟。 |
| 8. | He is a pigheaded [bullheaded] person .
这人真拧。 |
| 9. | The chap is a good-for-nothing .
这个人真没出息。 |
| 10. | I've been telling mrs. walker how mean you were !
我刚刚才正对沃克太太说，你这个人真坏！ |
