| 1. | There was something in the soul bidding a man to drink .
其人的灵魂中有某种东西要求他去喝。 |
| 2. | He would not suffer the soul of man to die, but had prepared a plan for his salvation .
他不会让人的灵魂遭到死亡，他已经给人的灵魂的拯救作了安排。 |
| 3. | The essence of pearl mixed with essence of men and a curious dark residue was precipitated .
珍珠的价值和人的灵魂，这两种东西混在一起，便泛起了一种奇怪的黑色沉渣。 |
| 4. | Yet we cannot help desiring to penetrate the secret of man's soul, the innermost nucleus which is "he" .
但是我们禁不住地期望深入到人的灵魂的秘密中去，深入到内心世界最核心的地方中去，这个地方就是“他”。 |
| 5. | This comparative historical view of the "times that tried men's souls" casts important light on the nature of the martial spirit under american conditions .
这个“考验人的灵魂的时代”的比较历史观，对在美国情况下的尚武精神之本质如何，有重要的启示。 |
| 6. | The soul finds refuge in the strangest sanctuaries
人的灵魂有它不可理解的寄托。 |
| 7. | He ' d have the ascendancy to free a man ' s soul
他有能力让一个人的灵魂得到解脱, |
| 8. | The priest says that the human spirit never dies
牧师说，人的灵魂永远不死。 |
| 9. | Who carried the souls of those who died lonely
携带着那些孤独死去的人的灵魂 |
| 10. | All their souls are damned in hell ' s eternity
他们两人的灵魂从此在地狱中备受煎熬。 |
