| 1. | The people 's will is irresistible and will carry all before it .
人民的意志不可抗拒，势不可挡。 |
| 2. | In the final analysis the will of the people is irresistible .
归根到底，人民的意志是不可抗拒的。 |
| 3. | The people ' s will is irresistible and will carry all before it
人民的意志不可抗拒，无往而不胜。 |
| 4. | On condition of that persons expressing the will of all men
在那个人代表全体人民的意志的条件下。 |
| 5. | Was the will of the mass of the russian people transferred to napoleon in 1809 , when our army in alliance with the french made war upon austria
一八九年，当我们的军队联合法国人去打奥国人的时候，俄国人民的意志移交给拿破仑了吗？ |
| 6. | Success through each stage did not depend on the strength of any single individual or group , but rather came as a result of the awaking of the whole society and the resolve of the entire people
每一个阶段的超越，凭藉的绝不只是个人、或者少数人的力量，而是靠社会的觉醒和广大人民的意志。 |
| 7. | I believe i interpret the will of the congress and of the people when i assert that we will not only defend ourselves to the uttermost but will make very certain that this form of treachery shall never endanger us again
我保证我们将完全确保我们的安全，确保我们永不再受到这背信弃义的伤害，我相信我表达出了国会和人民的意志。 |
| 8. | I believe that i interpret the will of congress and of the people , when i assert that we will not only defend ourselves to the uttermost , but will make it very certain that this form of treachery shall never again endanger us
我保证我们将完全确保我们的安全，确保我们永不再受到这背信弃义的危害，我相信我表达出了国会和人民的意志。 |
| 9. | I believe that i interpret the will of congress and of the people , when i assert that we will not only defend ourselves to the uttermost , but will make it very certain that this form of treachery shall never again endanger us
当我保证我们不仅将完全确保我们的安全，而且确保我们永不再受到这背信弃义的危害时，我相信我表达出了国会和人民的意志。 |
| 10. | I believe that i interpret the will of the congress and of the people when i assert that we will not only defend ourselves to the uttermost but will make it very certain that this form of treachery shall never again endanger us
我相信这样说表达了国会和人民的意志：我断言，我们不仅将尽全力保卫我们自己，而且将确保永远不再受到这种背信弃义行为的危害。 |
