| 1. | The buyer himself must sign the purchase confirmation on the spot
买受人必须当场亲自签署成交确认书 |
| 2. | “ the buyer himself must sign the purchase confirmation on the spot
把其翻译成汉语：买受人必须当场亲自签署成交确认书。 |
| 3. | I hereby declare that part i of this notice was signed by the above - named candidate in my presence
本人现声明此通知书的第一部分是于本人?证下由上述候选人亲自签署。 |
| 4. | However , the electronic filing process requires the taxpayer to sign the tax return personally by using his digital certificate or his registered e - tax password
不过，电子报税系统要求纳税人使用他的数码证书或他已登记的税务易通行密码亲自签署。 |
| 5. | However , the electronic filing process requires the taxpayer to sign the tax return personally by using his digital certificate or his password as registered in the department s teletax system
不过，电子报税系统要求纳税人使用他的数码证书或他在电话税务通系统登记的通行密码亲自签署。 |
| 6. | 2 the financial secretary shall determine the amount of such indebtedness and any interest thereon by certificate under his hand and may for sufficient cause reduce or increase any amount so certified
2财政司司长须藉其亲自签署的证明书，厘定该债项及其利息的款额，并可基于充分因由而调低或提高经如此证明的款额。 |
| 7. | According to section 18a of the icac ordinance , for offences considered to be sufficiently serious to warrant action , investigations could only proceed if authorised by the their chief secretary
根据廉政公署条例第18a条第2节申明，遇见严重情，在港督批准下，需由布政司即今日的政务司司长亲自签署证明书，才可进行调查。 |
| 8. | However people are meeting increasingly on television screens , conducting " teleconferences " to settle problems not only in this country but also ? ? by satellite ? ? internationally
当然，在美国，最终的协定通常也要由人亲自签署，但是人们越来越多地通过电视屏幕召开“电视会议”来解决国内问题，而且还可以通过卫星来解决国际问题。 |
| 9. | In 2002 russia president putin has signed the technical development policy - type document personally " the russia federation 2010 ago and future country science and technology development basic policy " and so on the legal policy
2002年俄总统普京亲自签署了科技发展的政策性文件? ? 《俄联邦2010年前和未来国家科技发展基本政策》等法律政策。 |
