| 1. | The sub - committee noted that the hong kong dollar and exchange markets had continued to be stable in june
月份港元及外汇市场维持稳定。由于市场揣测人民币汇率的官方交易范围可能扩阔， |
| 2. | And if it kept kerosene cheap while letting diesel rise in price , it would only increase the scope for arbitrage between the two
如果保持煤油价格低廉，而允许柴油价格上涨，这只会扩大在这两者间进行利滚利的交易范围。 |
| 3. | And if it kept kerosene cheap while letting diesel rise in price , it would only increase the scope for arbitrage between the two
如果保持煤油价格低廉，而允许柴油价格上涨，这只会扩大投机分子在两者间进行利滚利的交易范围。 |
| 4. | Fortunately , human ’ s rationality will evolve series of institutions and organizations to extend the bound of trust , and then of transaction
人类的理性会在博弈中形成一系列旨在扩大人类的信用范围的制度和组织,并进而扩展交易范围。 |
| 5. | With a resource , internet develops the bargaining " s scope and effectively shortens the bargaining " s time and reduces the bargaining ' s cost and distribution ' s running fare
作为一种渠道资源，互联网扩展了交易范围，有效缩短了交易时间，降低了交易成本和渠道运行费用。 |
| 6. | Its leading position in the northeastern region shall be firmed up through means like developing and unfolding the trading scope , improving trading quality , widening trading products and reduction of trading costs , etc
并通过扩大交易品种，降低交易成本，拓展交易范围，提高交易质量等途径，确立其在东北地区的龙头地位。 |
| 7. | As the representative for 21 century internet application and trade method , the application and expansions of e - commerce has greatly benefit the society and the economy , and will become the biggest growing point of the global economy
这种技术的出现，使人们借助互联网络广泛地从事商品与服务的电子化交易成为可能，这不仅大大扩展了交易范围，而且可以有效地缩短交易时间，降低交易成本。 |
| 8. | Being the representative of 21 century network application and the trade way , the application and expansions of e - commerce has greatly benefit the society and the economy , and will became the biggest growing point of the global economy
这种技术的出现，使人们借助互联网络广泛地从事商品与服务的电子化交易成为可能，这不仅大大扩展了交易范围，而且可以有效地缩短交易时间，降低交易成本。 |
| 9. | The appearance of the internet made it possible for people to make electric exchangeof goods and services extensively . this can not only enlarge the exchange scope but also shorten the exchange periods efficiently and low the exchange costs
网络的出现，使人们借助互联网络广泛地从事商品与服务的电子化交易成为可能，这不仅大大扩展了交易范围，而且可以有效地缩短交易时间，降低交易成本。 |
| 10. | Yet some analysts and industry executives are focusing on how the expected activity might lift the fortunes of futures brokerages - - and their parents - - by helping them to diversify their trading scope beyond commodities
但一些分析师和业内管理人士关注的则是，股指期货的推出将在多大程度上提振期货经纪公司及其母公司的业绩，从事股指期货的买卖将使这些公司的交易范围扩大到大宗商品之外。 |
