| 1. | He jammed into his fiat x19 two-seater .
他挤进菲亚特X19型双座轿车里。 |
| 2. | These early greeks of the "iliad" are sturdy fighters .
《伊利亚特》里的早期希腊人是刚强的战士。 |
| 3. | His substantial frame jammed into his fiat x19 two-seater .
他魁梧的身躯挤进菲亚特X19型双座轿车里。 |
| 4. | On impulse, nim turned in, wheeling the fiat into one of the empty places .
尼姆一时兴起就拐了进去把菲亚特推向一个空的地方。 |
| 5. | While talking, he changed freeway lanes, maneuvering the fiat with one hand .
他一边讲话，一边用一只手开着菲亚特离开了高速干道。 |
| 6. | The original recited version of the iliad was older than that of the odyssey .
最早吟诵的《伊利亚特》的本子比最早吟诵的《奥德赛》的本子更为古老。 |
| 7. | In this squalid quarrel, what gives the heroes of the iliad their grandeur ?
在这场卑劣的争吵中，是什么给了《伊利亚特》里英雄人物那种宏伟的气魄呢？ |
| 8. | Some months before he had chanced upon a stray copy of mr. pope's ingenious translation of the iliad .
几个月以前，他偶然看过一本蒲伯先生精心翻译的《伊利亚特》。 |
| 9. | The iliad makes it clear that destruction came upon troy because the trojans stole greek women .
《伊利亚特》说得很明白，特洛伊城之所以被毁，原因是特洛伊人拐走了希腊的妇女。 |
| 10. | There was one such, an elizabethan manor house in the village of winsyatt, almost in view of the great house .
温斯亚特附近就有一座伊丽莎白时代的小庄园，从那儿几乎可以看到大庄园。 |
