unable to distinguish one kind of grain from another; cannot tell corn from turnips; cannot tell wheat from beans -- ignorant of common things; not to know pulse from corn; not to know the difference between the five grains
Related Translations:
四体不勤五谷不分: take no part in physical labour and know nothing about grain
