| 1. | A couple of rams are butting at each other .
两只羊正在用角互相抵触。 |
| 2. | For many women , profession and family are pitted against one another on a high - stakes collision course
对一些女人来说，职业和家庭在一个高风险的冲突过程上是互相抵触的。 |
| 3. | And those differences often collide , putting jerusalem at the center of dozens of wars during the past 3 , 000 year
而这些不同的意义经常互相抵触，使耶路撒冷在过去三千年间沦为数十场战争的焦点。 |
| 4. | The proclaimed peaceful intentions of the united states contradicted its economic and military investments in the cold war status quo
美国所宣称的和平意图与它在冷战现状中的经济和军事投资互相抵触。 |
| 5. | In this case , there are competing standards , so i had to make sure the final pattern would accept all of them
就这一点而言，有很多互相抵触的标准，所以我必须确保最终的模式可以接受所有这些标准定义的本地化参数。 |
| 6. | If the application of an accounting standard or interpretation is inconsistent with the form of a transaction , the form of the transaction will prevail
若施行会计准则或诠释与交易的形式互相抵触，须以交易形式为准。 |
| 7. | Conflict of interests situations arise when the private interests of the directors or the employees compete or conflict with the interests of the company
利益冲突利益冲突是指董事或雇员的私人利益与公司的利益互相抵触。 |
| 8. | Foreign investors looking at china often swoon at the country ' s vast potential but are driven mad by its conflicting and heavy - handed policies
国外投资者在看中国时往往会着迷于这个国家巨大的潜力，但往往接着要被许许多多互相抵触的铁腕政策弄得头疼。 |
| 9. | Developments and their associated human activities unavoidably create adverse impacts on the natural environment and , in some cases , conflict with the nature conservation objectives
发展计划和相关的人类活动难免会对自然环境造成不良影响，有时甚至与自然保育的目的互相抵触。 |
