English translation for "二元制"

bicameral system

Example Sentences:

	1.	The dualism of wermar constitution and the coming to power of hitler 魏玛宪法二元制与希特勒的上台
	2.	Based on the difference , the paper stresses that for the closely held corporation , the above mentioned three committees must all participate in the governance of the corporation , cooperate and coordinate 而那些规模较大，股东人数较多的有限公司，尤其是改制企业，因其股东不一定参加公司经营管理，选择股东会、董事会、监事会三权分离的二元制治理模式是适应的。
	3.	The debate mainly focused on three levels , which included what the nature and relegation of administrative adjudgment authority was in terms of legal principle ; whether the system between adjudgment body and administration body were " single model " or " dual model " ; how to deal with traditional supervisory institution 争论主要涉及三个层面内容，即法理上行政审判权的性质与归属、体制上行政审判机关与行政机关之间是“一元制”还是“二元制” 、传统都察院的去留。
	4.	The article first puts forward the concept of the two - mechanism of the security market ( tmsm ) , and marks security market five types according to the different proportion of two mechanisms occupying in the security market and demonstrates theory of government adjustment and market adjustment . the article sets up moving mechanism of our security market that includes security and capital collocation in the macroscopic environment and security price determinism in microcosmic environment and its risk theory 本文首先提出了证券市场二元制的概念，然后根据两种机制所占比例的不同把证券市场分为五种类型，并对政府调节机制和市场调节机制进行了论证；进而提出了我国证券市场的运行机制，宏观是证券和资金的配置，微观是证券价格决定论以及其市场风险理论。
	5.	At the meantime , the dissertation simply analysis the reasons why china choose the continent legal system and point out the necessity of china ' s establishing independent supervisory organ . in part three , the successful legislation of the establishment of the members of supervisory organ of the continent legal system and the anglo - saxon legal system is discussed 本文讨论了二元制和一元制模式在监督机关成员的设置方面较为成功的制度安排，认为在监督机关成员的任职资格、成员的组成、任免制度以及成员的激励机制方面只有保障应有的独立性和强烈的监督动机，才能发挥监督机关的监督实效。
	6.	From the inevitability and the possibility of the peasant ' s political psychology molding , we can find that this molding work not only conforms to the ccp ' s desire , but also tallies with peasants " actual bearing capacity . from the social environment , we can find that the double - system social structure causes peasants " psychology unbalanced and the people ' s communalization movement in countryside makes them puzzled . then the ccp molded the peasants from politics , the education , the public opinion , the organization and the benefit 第二部分，文章从三个部分论述了党在人民公社化运动中对农民的政治心理的塑造过程：从塑造的必然性和可能性来看，塑造农民的政治心理既符合党改造农民的愿望，也与农民的实际承受能力相吻合；从塑造的社会环境来看，二元制社会结构导致农民的心理失衡，人民公社化运动在农村的推进迫切需要农民的参与；从塑造的具体途径来说，党分别从政治、教育、舆论、组织和利益等五个方面对农民的政治心理进行塑造。
	7.	Facing with the adjustment blemish of the market and the government , knowledge problem and market growth degree etc , the article analyzes and arguments tmsm , the investment theory of the gapsm and two - mechanism forming reason and specialty of our country , and tries to explain and answer the question of breadth fluctuation , high risk , price decision , proceeds and investment strategy etc in the gapsm . since 80 ages , a series of the important development has all taken place in the world and the economy of our country , and it produced the deep influence on the growth of the security market , and particularly the information revolution , all markets forming one body and the quick development of the derivable security product brought the unprecedented macroscopic opportunity and power to the security market ; but at the same time our security market with the structure absurdity of participators , higher risk , irregular law , closed market , the validity of supervise and no science of market regulation does not accommodate to the macroscopic environment and so our country security market needs a new set of security theory with environment . according to the macroscopic and microcosmic environment , this article defines that our country security market is both a gapsm and the initial stage of the gapsm 上世纪80年代以来，世界和我国经济都发生了一系列重大的变化，对证券市场的发展产生了深刻的影响，尤其是信息革命、市场一体化和证券衍生产品的迅速发展，给证券市场的发展带来了前所未有的宏观机遇和动力，而同时我国证券市场参与者结构的不合理、较高的风险、不规范的法律、市场的不开放、监管的不完全以及不科学的市场调控等微观市场环境条件与此宏观环境并不适应，从而我国证券市场需要一套适应环境变化的股票理论；本文就是以这一宏观环境和微观条件为依据，把我国证券市场定义为既是政府主导型证券市场又是市场初期；并对我国证券市场二元制产生的原因、特点及特殊性进行了分析，并通过我国政府调节的实例进行了论证，并对投资理论和投资策略进行了研究，这对控制我国证券市场的高风险以及获取收益都具有重大意义。
	8.	Based on the assumption of the government regulating predominately in the security moving and resource being collocated , this article carried through some researches in the two - mechanism and the investment problem theory of our security market , and tried from some on the one side to solute the problem of how the security assets are made the price and collocated in the government adjustment predominating market ( gapsm ) 本文以政府调节机制在证券市场的运行和资源配置中占主导地位的假设为基本前提，对我国证券市场存在的二元制及投资问题理论进行研究，试图从某一侧面解决政府主导型证券市场如何进行资产定价和资源配置的问题。
	9.	In the third part of this study , in order to offer an institutional framework to china ' s board governance we have made international comparisons about board governance between two - tier boards and single - tier boards , developed markets and developing and emerging markets 我国的董事会治理制度还存在欠缺，文章对一元制董事会结构、二元制董事会结构，发达经济环境下、发展中经济环境下的董事会治理相关准则做了一个国际比较，试图为我国的董事会治理提供一个制度框架。
	10.	We should enhance and perfect the mechanism on setting conflicts between well - known trademarks and domain name or other commercial marks ; carry through the “ case protection ” principle strictly on the validity of approbation and protection , so to protect the legitimate rights and interests of the owner of the well - known trade marks and the general public . the final purpose for the determination of well - known trade mark is to make special protection on it , which is different from the common trade marks . so the perfection of the specific mechanism on law is also an important part of well - known trade mark approbatory , after it has 在我国驰名商标的认定标准上,应坚持内部认定标准和外部认定标准相统一的原则;在驰名商标认定权的归属上应实行“二元制” ,由人民法院和商标局分别行使驰名商标认定权,并应在现有基础上进一步加强人民法院的作用;对我国驰名商标认定后的具体法律制度的完善,也提出了一些自己的设想。

Similar Words：

"二元正态随机变量" English translation, "二元正态总体" English translation, "二元直线回归" English translation, "二元指令" English translation, "二元指示符" English translation, "二元制；二进法（只有两个可能的结果）" English translation, "二元制处理" English translation, "二元周期序列" English translation, "二元主义" English translation, "二元转熔" English translation