Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "争先恐后" in English

English translation for "争先恐后"

[ zhēngxiānkǒnghòu ] 
rush to the fore; elbow one's way through and push others aside; fall over each other [one another]; in a mad rush to be the first; make a headlong rush; rush on to the front; strive to be the first and fear to lag behind; the devil take [catch] the hindmost.; vie with each other in doing sth.; vie with one another to achieve top-notch results

Related Translations:
争先恐后前去:  beat a path to
争先恐后地:  like hot cakes
争先恐后出车子:  scrambled out of the bus
争先恐后到药房买抗生素:  stampeded to drug stores for
Example Sentences:
1.Women pressed forward to take their share .
妇女们也争先恐后地要求参加。
2.They sprang to the new task .
他们争先恐后地去做这件新的工作。
3.Volunteers pressed forward for the deadly game .
志愿者争先恐后地参加这一冒险的比赛。
4.The children fell on the food and ate it greedily .
孩子们争先恐后地抢到食物,狼吞虎咽地吃起来。
5.Several children were pushed over in the rush to leave .
大家都争先恐后跑着离开时有几个孩子被推倒了。
6.Further confusion was in store in this clutching grabbing scene .
在这争先恐后的局面下,免不了要发生新的混乱。
7.Inventors everywhere were scrambling to build motorized vehicles .
世界各地的发明家都在争先恐后地来造机动车辆。
8.Others hastened to apologize in public for past errors in their thinking .
有人争先恐后公开宣布他们过去思想上犯了错误。
9.It will be easily imagined what was the concourse of visitors to this pot .
当时参观者争先恐后的情形,自然是不难理解的。
10.Judging by the crowds waiting to get in , this seems to be where it is .
争先恐后等待进去的人群来看,这似乎是个热闹去处。
Similar Words:
"争先创优" English translation, "争先的" English translation, "争先发送站" English translation, "争先发言" English translation, "争先进货" English translation, "争先恐后出车子" English translation, "争先恐后到药房买抗生素" English translation, "争先恐后地" English translation, "争先恐后前去" English translation, "争先赛" English translation