| 1. | As well-informed officers in the first chief directorate knew, pronnikov was far more powerful than either his rank or position suggested .
第一总局里了解内情的官员都清楚，普洛尼科夫的权力远远超过他的职务和地位。 |
| 2. | " you reject this means of information , then ?
“那么，您也拒绝这个了解内情的方法了？ ” |
| 3. | I know a man who is in the secret
我认识一个了解内情的人。 |
| 4. | Unless you re in the know . there s no straight sport now
“除非你了解内情，不然的话，眼下没有不捣鬼的比赛。 |
| 5. | If you want to know what ' s really going on , ask jim , he is really plugged in
你要是想知道倒底发生了什么事,就去问吉姆.他了解内情 |
| 6. | I respect your power all right , but i ll have to deal with the people who know .
我很尊重你的权力，但是我得和了解内情的人打交道。 ” |
| 7. | Female artist yuan sen returned to hong kong to investigate the cause of his brother s sudden death
旅英艺术家袁森，得悉双生弟弟离奇死亡，遂回港了解内情。 |
| 8. | People familiar with the matter said the carlyle consortium has agreed to swap its existing stake for a 19 . 9 per cent holding at group level
了解内情的人士表示，凯雷财团已同意将其现有股份换成太平洋保险集团19 . 9 %的股份。 |
| 9. | No . 3 : it ' s most unlikely she would know i am now working for spectre . moscow has kept my defection secret from everyone but a few members of the presidium
她没有可能知道我现在为幽灵党工作。莫斯科对我叛变一事严格保密,只有主席团的少数几个人了解内情。 |
| 10. | " it ' s true that the dancers " dressing room is small , but it ' s a perfectly nice space , " said an insider . " of course , it ' s not a suite at the ritz - but they should go to london or other theatres around the world and they would find it actually compares very well
一位了解内情的人士说， “那些舞蹈演员所使用的更衣室确实比较小，但布置绝对称得上精致” “当然，那里达不到豪华酒店套房的水平但这些人如果到伦敦或世界其它地方的剧院转上一圈的话，他们会发现这里相比而言还是很不错的” 。 |
