| 1. | They attach importance to things that are of no consequence .
本来没有什么了不起的事，他们却看得很重。 |
| 2. | Is sir edgar has done a fantastic job
艾德加尔先生做了一个惊人的了不起的事 |
| 3. | Is sir edgar has done a fantastic job
艾德加尔先生做了一个惊人的了不起的事 |
| 4. | Mending the car became something of an epic
修理汽车竟然也算是了不起的事 |
| 5. | Their wedding was a splendid affair
他们的婚礼实在是一件很了不起的事。 |
| 6. | It was a great accomplishment to finish the house cleaning in two days
两天内打扫完这栋屋子是件很了不起的事 |
| 7. | The battle is won , and murats being taken prisoner is nothing very extraordinary
他说， “仗是打赢了，俘虏缪拉并不是什么了不起的事。 |
| 8. | Chan : nothing , except tell you , uh , i think it ' s wonderful how much energy you have
钱勒：什么也不做，不过我想告诉你，我认为你充满活力是一件了不起的事。 |
| 9. | I refuse to make a mountain of it , and i refuse anybody s moral condemnation or prohibition
这并不是什么了不起的事，谁要发什么道德风化的议论，我都不睬。 |
| 10. | But greater than that , infinitely greater and greatest of all , he would have proved himself worthy of ruth
而比出名还要了不起，不知道了不起多少倍，最了不起的事是：他就能证明自己配得上露丝了。 |
