| 1. | All orders will be subject to our written acceptance
定单以我方书面接受为准。 |
| 2. | Offer subject to our written acceptance
以我方书面接受为准的报盘 |
| 3. | The offer is made without engagement . all orders will be subject to our written acceptance
所有定单以我方书面接受为准 |
| 4. | 11 " letter of acceptanc " means the formal acceptance by the employer of the tender
11中标函是指雇主对投标书的正式书面接受。 |
| 5. | 776 the offer is made without engagement . all orders will be subject to our written acceptance
此报盘没有约束力，所有定单以我方书面接受为准。 |
| 6. | P > 776 the offer is made without engagement . all orders will be subject to our written acceptance
此报盘没有约束力，所有定单以我方书面接受为准。 |
| 7. | The above offer is made without engagement and all order will be subject to our write acceptance
以上报盘为虚盘（无约束力） ，所有订货将以我方书面接受为准。 |
| 8. | Unless and until a formal agreement is prepared and executed , this bid together with your written acceptance thereof shall constitute a binding subcontract between us
在正式合同编制好并签字生效前，本标书与贵公司的书面接受证明将构成我们双方之间的有法律约束力的分包合同。 |
| 9. | However , no rights and obligations for the supply of the products shall arise between supplier and distributor unless and until a firm order has been accepted in writing by supplier
但是，只有在供应商已经书面接受一份有约束力的订单，供应商和经销商之间才就经销产品的供应产生权利和义务关系。 |
