| 1. | The book embodies the results of his own original research .
这本书体现了他独创性研究的成果。 |
| 2. | It is just these structures that make oracle beautiful artistically with a incomparable earthshaking force
正是如此建构，才使甲骨文这一书体富于艺术之美，具有无比的震撼力。 |
| 3. | During the period of nara , the style imitating the one of the jin and tang dynasty began to prevail in japan
王羲之等的书体由那些来唐朝学习的遣唐使带回日本，当时最著名的有最澄、空海、橘逸势等。 |
| 4. | The circle of japanese calligraphy in the times of southern sung dynasty , the style of this period began to challenge the style of tang dynasty based on the calligraphy of wang xi - zhi
南宋时候的日本书法界，宋朝的书体开始向以王羲之书体为基础的唐朝书体挑战了。 |
| 5. | In the tang dynasty , the model copybooks of wang xi - zhi were introduced to japan , which pushed forward the establishment of japanese calligraphy
盛唐时，王羲之等的法帖传入日本，受此影响，日本书法开始确立，及至日本奈良时期，全面模仿唐朝，崇拜晋唐的书体在日本盛行。 |
| 6. | While there is no restriction on the style of calligraphy , horizontal left to right writings are encouraged . the paper bearing the writings should not exceed 1000mm in breadth or lengthwise
毛笔书写，书体不限，提倡横向从左到右书写,书写纸张横竖均不超过1000mm ，作品不装裱。 |
| 7. | Besides the attention paid to idea of " historical administrative posts " and to the excavation of antiques , giving summary of the book formats of the ancient time is a somewhat correct way of the re - construction
在重申“史官史职”与注重考古发掘的同时，对于古代“书体书例”的归纳总结亦不失为一条有效的重建之路。 |
| 8. | Although he was able to write any of the chinese script with chuyun shu , only this ancient clumsy style and caoshu are presented here . it is because many of his calligraphic skills and innovations can already be seen in the
黄尧能够以出云书写出各种书体，在此只介绍行书和草书，其他书体与许多富有创意表现的书法技巧，可在 |
| 9. | This research is mainly concerned with the development process of written word inquires into the correlation of write material and technology in the development of written word , the causes and process of the appearance of calligraphy as a concept , the interrelation of practical writing and artistic calligraphy , and the affection analysis of written word , chirography , and calligraphy ' s feedback from the user ' s point of view
摘要本研究主要是经由文字的生成演变过程探讨书写材料、书写技术与文字发展间的交互作用、书法概念衍生的原因与过程、实用性书写和审美性书法的相互关系、以及从使用者的角度解读文字、书体、书法所回馈的影响。 |
