When he was too old to work , he had to beg for food to stay alive 当他老得不能干活的时候,只好乞食度日。
2.
The more soul cakes the beggars would receive , the more prayers they would promise to say on behalf of the dead relatives of the donors 乞食者得到灵魂糕点越多,他们就会更多地以捐赠者故去亲属的名义为其做祈祷。
3.
We analyzed nearly 7 , 000 of these approaches , comparing the possessor ' s tolerance of specific beggars with previously received services 我们分析了将近7000个乞食事件,比较拥有者对特定乞食者的容忍程度,以及拥有者过去从那位乞食者接受过的服务。
4.
The reason for me and my sangha to go begging in all directions is to make a positive connection with everyone we meet . my objective is to benefit everyone “我以及我的僧侣们四出乞食,就是为了和每个我们所遇到的人结一个善缘,我的目的是为了利益每一个人。 ”
5.
Once at the night market , i saw him standing in front of a noodle stand , as if he was begging for food . at that moment , i felt the urge to ask the owner of the noodle stand to cook a bowl of noodles for him 有一回,在夜市看到他,站在面摊前,一副想要乞食的神情,当时,我多么想请面摊老板煮碗面给他吃啊!
6.
Supporting her with both arms , master took her to a nearby restaurant and immediately ordered hamburgers , french fries , and a drink for her . the restaurant manager came over , and with a grim face ordered the old woman to leave . she apparently had begged for food there before 师父便搀扶着她到就近的速食店,马上帮她点了汉堡薯条和饮料这时店长过来拉长脸叫老太太出去,看来她曾来这边乞食。