| 1. | Schools give a vacation from july 12 to september 1 .
学校自七月十二日到九月一日放假。 |
| 2. | I consulted neither father nor mother any more, nor so much as sent them word of it; but leaving them to hear of it as they might, without asking god's blessing, or my father's, without any consideration of circumstances or consequences, and in an ill hour, god knows, on the first of september 1651 i went on board a ship bound for london .
于是我也不再同父母商议，甚至连一个信都不送给他们，只让他们自然而然地去听我的消息；既不求上帝或是我父亲的祝福，也不考虑一下当时的处境和后果，就在一六五一年九月一日那个不祥的时辰，走上了一个到伦敦去的船只。 |
| 3. | The new school year will start on september 1st
新学年将在九月一日开学。 |
| 4. | He said the next new school year began on september 1
他说下一个新学年九月一日开始。 |
| 5. | Date : 1st september 2006 friday time : 9 : 00am to 5 : 10pm
日期:二零零六年九月一日星期五 |
| 6. | Issue date : 2 june 2004 maturity date : 1 september 2004
届满日期：二零零四年九月一日 |
| 7. | On notes dated 1 september 2000 onwards . for the
“二年九月一日”起印制 |
| 8. | 1 september 2001 to 31 december 2001
二零零一年九月一日至十二月三十一日 |
| 9. | Issue date : 1 september 2004 maturity date : 2 march 2005
发行日期：二零零四年九月一日 |
| 10. | From 1 september 2002 onward the honourable mrs elsie tu , gbm , cbe
由二零零二年九月一日起 |
