| 1. | Note ： the data is updated on may 4 , 2004
备注：资料更新日期为九十三年五月四日。 |
| 2. | The parties may terminate a contract if they have so agreed
第九十三条当事人协商一致，可以解除合同。 |
| 3. | Deadline ： postmarked no later than july 7 , 2004 ( wednesday )
收件截止：九十三年七月七日（星期三） ，以邮戳为凭。 |
| 4. | X . date of publishing the result of an examination : july 9th , 2004 ( friday )
十、放榜日期：九十三年七月九日（星期五） 。 |
| 5. | Grandfather spends a lot of time in bed now ; mind you , he is93
祖父现在有很多时间都是在床上度过的，你要记得，他已经九十三岁了！ |
| 6. | The w . h . o . , the united nations health agency , has one hundred ninety - three member states
这世界卫生组织（联合国卫生机构） ；拥有一个百九十三个成员国。 |
| 7. | Article 93 . the term " state personnel " in this law refers to all personnel of state organs
第九十三条本法所称国家工作人员，是指国家机关中从事公务的人员。 |
| 8. | Article 93 " state functionaries " as mentioned in this law refers to persons who perform public service in state organs
第九十三条本法所称国家工作人员，是指国家机关中从事公务的人员。 |
| 9. | The new plan will be carried out by an ad hoc taskforce , gazettes editing and printing center
研考会经徵询各方专家学者意见，研拟完成政府公报制度推动方案于九十三年二月报院核定施行。 |
| 10. | A total of 293 scheduled flight movements are expected at the hkia today , a reduction of about 35 per cent of the average daily traffic
预料今天共有二百九十三航班升降，较平日航班减少大约百分之三十五。 |
