| 1. | In 1920 she was a quick-witted well-to-do young woman .
一九二年，她当时是一个伶俐的富家少妇。 |
| 2. | In 1902 she was a quick-witted, well-to-do young woman .
一九二年，她当时是一个伶俐的富家少妇。 |
| 3. | In 1927, the peasants did away with the reactionary big landlord .
一九二七年，农民把那个反动大地主杀了。 |
| 4. | Midsummer morning, in this year 1492, was not less bright than usual .
一四九二年这一年的仲夏清晨，跟平时一样明媚。 |
| 5. | He is an able writer whose first novel was published as far back as 1924 .
他是一个很有才干的作家，早在一九二四年即已出版第一部小说。 |
| 6. | An amendment outlawing sale of intoxicating liquors(1920)was repealed in 1933 .
规定售卖酒类为非法的一个宪法修正案（一九二年）在一九三三年被废止。 |
| 7. | Not until the great depression of 1929 did widespread starvation threaten the american people .
一直到一九二九年大萧条来临，广泛的饥饿才威胁到美国人民。 |
| 8. | In 1925 he "encouraged" his admirals to endorse a decision not to build any carriers .
一九二五年，他竟然“鼓励”海军将领们作出了一项不建造任何航空母舰的决定。 |
| 9. | In 1927 the successful flight of lindbergh across the atlantic ocean caught the imagination of the entire world .
一九二七年，林白架驶飞机飞越大西洋成功，震惊了全世界。 |
| 10. | Since 1921 the bank has enjoyed a complete monopoly over the issue of banknotes and coins in england and wales .
自一九二一年以来，该银行完全独占了英格兰和威尔士的银行券和硬币的发行。 |
