| 1. | Depending on the arrangements made , one person can do all the driving and be reimbursed by the riders
一个人可以自始至终驾车，而由其他乘车人付费,就看如何安排了。 |
| 2. | Of those who are killed , 63 percent are drivers and 37 percent are passengers , with boys accounting for two - thirds of the fatalities
死亡的人中， 63 %的是开车人， 37 %是乘车人，且交通事故中三分之二的是男孩。 |
| 3. | Technical systems and aids for disabled or handicapped persons - wheelchair tiedown and occupant - restraint systems - docking - type tiedown systems
残疾人或行动障碍人用技术设备和辅助装置.轮椅系固装置和乘车人安全束护系统.对接型系固装置 |
| 4. | Technical systems and aids for disabled or handicapped persons - wheelchair tiedown and occupant restraint systems - clamping - type tiedown systems
残疾人或行动障碍人用技术系统和辅助设备.轮椅系固装置和乘车人安全束护系统.夹紧式系固装置 |
| 5. | Technical systems and aids for disabled or handicapped persons - wheelchair tiedown and occupant - restraint systems - systems for specific wheelchairs
残疾人或行动障碍人用技术设备和辅助装置.轮椅系固装置和乘车人安全束护系统.专用轮椅设备 |
| 6. | Carpooling can limit use of personal vehicle for daily commuting , reduce air pollution , save time by using high occupancy vehicle lane and provide useable time for riders ? read , sleep , work and talk
拼车可以减少用于日常通勤的私车的数量，减轻空气污染，使用拼车专行道可以节省时间，而乘车人也有了可支配的时间，用来阅读、睡眠、工作和谈话。 |
| 7. | In contrast , the peugeot 207 joins the growing list of superminis to be awarded the five - star euro ncap rating in adult occupant protection , proving that even the smallest of cars can be safe on european roads
相比之下，标致207在作为微型车组中也拿到了欧洲ncap的五星成年乘员保护成绩，这说明，即使是最小的车型也能够在欧洲的道路上保证乘车人的安全。 |
| 8. | In the aspects of corpus , argumentum driving not the person of the motor vehicle , manpower ship and the personnel of car head ( exercitor , contract for the body ) , pedestrian , go by car the body can become the re of the traffic cause trouble sin corpus
在主体方面，主要论证了驾驶非机动车辆、人力船舶的行为人和车辆主管人员(所有人、承包人) 、行人、乘车人能够成为交通肇事罪主体的理由。 |
| 9. | Nikolay put his three horses into a gallop and outstripped zahar . the horses scattered the fine dry snow in their faces ; close by they heard the ringing of the bells and the horses legs moving rapidly out of step , and they saw the shadows of the sledge behind
马在疾跑时翻卷起微小而干爽的雪粒，撒到那些乘车人的脸上，他们身边可以听见繁密的铿锵的响声，急速地移动的马蹄和被赶过的三驾雪橇的阴影乱成一团了。 |
| 10. | Initiative aims to turn these " new wave " technologies into a low - cost multi - purpose system for new car buyers . satellite navigation , integrated hands - free phones , electronic parking aids and even on - board e - mail systems are now starting to become commonplace in todays motor vehicles . but researchers claim this is just the beginning of a new high - tech automotive revolution that will help to reduce accidents , ease congestion , cut journey times and open a new generation of broadband communication services for motorists
卫星导航，无需用手接的集成式电话，电子停车协助系统，甚至还有车上的电子邮件系统正在逐渐成为今天机动车辆上极其平常的设备，然而，研究人员声称这仅仅是高新技术用于汽车革新的开始，通过使用这些装置将有助于降低交通事故，缓解来自拥堵的烦躁感，缩减旅行时间，同时为乘车人开创了新一代的宽带通讯。 |
