| 1. | We were thunderstruck by the death of the president .
总统之死使我们为之惊愕。 |
| 2. | Bells were tolled all over the country at the king's death .
全国为国王之死而鸣钟。 |
| 3. | Bells were tolled all over the country at the king 's death .
全国为国王之死而鸣钟。 |
| 4. | The death of the speleologist is due to the infall of the cave .
这位洞穴学家之死是由于地洞的塌陷。 |
| 5. | In the light of her bereavement over willie's death, can we put serious blame upon mary for succumbing ?
从玛丽对威利之死的伤恸这一点来看，我们能对她为此而陷于唯灵论加以苛责吗？ |
| 6. | The princess charlotte's death, however, altered the case; and when the duke of kent renewed his offer, she accepted it .
然而夏洛蒂公主之死把情形改变了：肯德公爵重申前议的时候，她就答应了。 |
| 7. | The incident left its mark for ever on nolan wainwright, though it was not bufflehead's death itself which affected him most .
这件事给诺兰温赖特留下了不可磨灭的印象。不过给他震动最大的还不是巴福尔黑德之死本身。 |
| 8. | The same tranquil maturity is revealed in his great poem on the dead lincoln, "when lilacs last in the dooryard bloom'd" .
那同样宁静的炉火纯青的意境，也表现在悼念林肯之死那首伟大的《上次丁香在门前庭园盛开的时候》里。 |
| 9. | Remember the death of wilson was fearfully avenged and those yet live who can compel you to drink the dregs of your poisoned chalice .
你记着，威尔逊之死带来了可怕的报复，而现在还活着的人能够迫使你喝干下了毒药的圣餐酒杯里的残浆。 |
| 10. | The death of ben roselli attracted international press coverage and some news writers, reaching for the nearest cliché, labelled it "an era's end" .
本罗塞利逝世的噩耗轰动国际报界，有些记者信手拈来陈腐的套语，称班老头之死标志着“一个时代就此告终”。 |
