| 1. | The end of the project is almost in sight .
该计划完成之时已遥遥在望。 |
| 2. | Truth will stand without a prop .
真理无支援之时，亦能站得住脚。 |
| 3. | You make the failure complete when you stop trying .
当你停止尝试之日，乃你完全失败之时。 |
| 4. | Work while it is day。
白日之时当工作。 |
| 5. | In times of trouble or difficulty one takes whatever help is available
危难之时任何解救方法均可一试。 |
| 6. | If and when we ever meet again i hope he remembers to thank me .
倘若我们再有见面之时，希望他不会忘记谢我。 |
| 7. | All she wanted was to market her daughter at her finest hour .
她唯一的念头就是趁她女儿风华正茂之时把她卖掉。 |
| 8. | The eyes of even the most modest women light up the moment hope is born .
在希望产生之时，连最羞怯的妇女也会双目炯炯。 |
| 9. | If this was a time of triumph for many, it was a painful period for the few .
多数人兴高采烈之日，却是少数人伤心失意之时。 |
| 10. | In their trials and difficulties the members of the gens assisted each other .
氏族成员在他们处于忧患困难之时彼此相互援助。 |
