| 1. | the invariance of μ is the basis for one of the primary schemes for plasma confinement.
的不变性是等离子体约束的主要方案的依据之一。 |
| 2. | These are the main scenarios for loading and importing test metadata files
下面是加载和导入测试元数据文件的主要方案： |
| 3. | Each specialized agency and major programme of the un system has its own control office
联合国系统的每一个专门机构和主要方案都有自己的控制办公室。 |
| 4. | < uk > the invariance of is the basis for one of the primary schemes for plasma confinement . < / uk >
< uk >的不变性是等离子体约束的主要方案的依据之一。 < / uk > |
| 5. | Nowadays omg corba has been the primary solution for application integration in heterogeneous environment
Corba是omg提出的分布对象技术标准，现已经成为异构环境下系统集成的主要方案。 |
| 6. | Major projects such as the european galileo satellite navigation system will give british companies more opportunities to bid for contracts and create even more jobs .
诸如欧洲伽利略卫星导航系统的一些主要方案，将为英国公司带来更多的投标机会并能够创造更多的就业机会。 ” |
| 7. | The developers of qgis decided to use the c - based qt tool kit to build the qgis interface , which was a major departure from previous practice . programmers created grass using principally tcl tk , whose foundation we can trace back to the late 1980s
Qgis开发人员决定使用基于c + +的qt工具包来构建qgis界面，这是不同于以前实践的主要方案（编程人员主要使用tcl / tk创建了grass ， tcl / tk建立于20世纪80年代后期） 。 |
| 8. | Spread spectrum code division multiple access technique ( ss - cdma ) has successfully been applied in the second generation mobile communication system , such as is - 95 . moreover , the main technique of the third generation mobile communication system is also based on cdma
扩频码分多址已成功地应用于第二代移动通信中，如is - 95 ，而且第三代移动通信的主要方案也都是基于码分多址cdma ，因此cdma技术具有无可争辩的竞争力。 |
| 9. | The wakefield excited by an ultrashort and ultrahigh laser pulse propagating through tenuous plasma can accelerate electrons to extreme high energy . this can be used as a mechanism to design minitype electron accelerator . this thesis is devoted to studying those issues relevant to the wakefield accelerator , namely the laser wakefield accelerator ( lwfa ) , laser wakefield accelerator driven by multiple pulses ( mp - lwfa ) , plasma beat wave accel - erator ( pbwa ) and self - modulated laser wakefield accelerator ( sm - lwfa )
本文的目的是：利用粒子模拟方法，研究和比较激光尾流场加速电子的四种主要方案：短脉冲激光尾流场加速( lwfa ) 、多脉冲激光尾流场加速( mp - lwfa ) 、拍频束尾流场加速( pbwa ) 、自调制激光尾流场加速( sm - lwfa ) 。 |
| 10. | Firstly , based on the c6711 dsp hardware characteristics , h . 263 was chosen as the core video compression framework . after seven advanced options of h . 263 was tested , we analyzed the test results and used three options which are unlimited motion vector , advanced motion prediction and deblock filter as the scheme of the low bit - rate monitor video encoding
首先，通过对目前的低码率视频编码技术的分析，结合c6711硬件特点，我们选择了h . 263视频编码标准作为监控视频编码框架，并且通过对h . 263标准的七个高级编码选项的测试和分析，选取了其中无限制运动矢量、高级预测和去块滤波等三个编码选项作为监控视频编码的主要方案。 |
