| 1. | At tyrwhitt's instigation a number of his cruisers were fitted with a ramp over the forward 6-inch gun .
在蒂里特的鼓动下，他的巡洋舰有好几艘在船首一五二毫米主炮上面安装了滑道。 |
| 2. | Sir ? - you heard me
什么？ -我说了主炮射击 |
| 3. | Fire the 1 8 - pounder
主炮射击 |
| 4. | Fire the cannon
发射主炮 |
| 5. | The main cannon of a second tank slowly swings to point right at him and a couple of clones
另一辆坦克的主炮缓慢旋转过来，瞄准沃思和身边的几个克隆士兵。 |
| 6. | Allied m8 greyhound ' s maingun reload shortened to 7 seconds from 9 . mine cooldown increased to 30 seconds from 15s
M8装甲车主炮装弹时间从9秒减少为7秒。埋雷冷却时间从15秒增加到30秒。 |
| 7. | Sensors the vessels are being fitted with the msis optronic director , which provides fire control for the super rapide gun
感应器无畏级装备以色列研制的msis光学测量仪，用以控制主炮发射。 |
| 8. | Faced with overwhelming forces and the loss of the main guns early in the battle , he had little choice but to try and escape
当面对敌方压倒性武力优势，加上舰首主炮在开战未久便遭瘫痪，方伯谦除了脱离战场之外，并没有太多选择。 ） |
| 9. | Panzer elite panzer iv infantry support tank had its main weapon accuracy increased vs tp _ infantry ( us and wehrmacht infantry ) and tp _ infantry _ elite ( us rangers ) from . 4 to . 5
装甲精英四型步兵支援坦克主炮对英军步兵以及美国游骑兵射击精度倍数由40 %增加到50 % 。 |
| 10. | And its main guns , while among the most powerful in the game , have a slow firing rate that may not be ideal against smaller ships - - other ships would be more cost - effective
它的主炮，是游戏中最强大的武器之一，开火速率非常慢，用它攻击小船不是个好主意其他的船会更划算。 |
