English translation for "主权平等"
|
- sovereign equlity
Related Translations:
对外主权: external sovereignty 永久主权: permanent sovereignty 主权运动: sovereignty movements 合法主权: de jure sovereigntylawful sovereignlegitimate sovereign 平行主权: concurrent sovereignty 侵犯主权: infringe the sovereignty 干涉主权: to offend to other country’s sovereighty
- Example Sentences:
| 1. | Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law .
国家的独立和主权平等，是国际法上的一项根本原则。 | | 2. | As part of the annual performance evaluation process , morgan stanley analysts were asked to submit self - evaluations that often included a discussion of their involvement in investment banking , including a description of specific transactions and the fees generated
“当日益增多的国际经济法问题向威斯特伐利亚体系提出挑战时，该体系也处在改变中。其基本的主权概念领土管辖主权平等都必须修改。 | | 3. | This chapter studies the concept and connotation of state immunity through comparison with such relevant concept as diplomatic immunity ; analyses the significance and complexity of state immunity from such different points of view as public international law , private international law and social economy , and at the same time states the state immunity is one principle of customary international law ; introduces four theoretical bases concerning state immunity : doctrine of exterritoriality , doctrine of dignity of state , doctrine of comity and doctrine of sovereignty equality of state , through historical review . although the author is in favor of the view that independence and equality of state are the bases of state immunity , certain degree of understanding and approval of different views are also expressed
本文通过与外交豁免等相关概念进行比较的方法,来研究国家豁免的概念与内涵;从国际公法、国际私法、社会经济的不同角度分析国家豁免的意义与复杂性,同时论述国家豁免是一项习惯国际法原则;并通过历史性考察,主要介绍了治外法权说、国家尊严学说、礼让学说、主权平等学说四种国家豁免的理论根据,作者虽然赞同国家的独立和平等是国家豁免的根据,但是对于不同的观点也持一定程度的理解和赞同。 | | 4. | When a state is sued in a foreign country , whether it can successfully claim the state immunity to avoid the jurisdiction of the foreign court concerns the great interest of the state , and involves such fundamental international principle as equality of state sovereignty . as to legal practice , it has far - reaching significance and influence on the governmental departments and private businesses
当国家在外国被控诉时,它是否能成功地主张国家豁免而免于外国法院的管辖,关系到国家的重大利益,涉及国家主权平等这一根本性的国际法原则,对于法律实践、政府机关和私人企业都有很深远的意义与影响。 | | 5. | In most other categories , however , the analyst s performance declined from 1999 , and the analyst s composite score dropped to 19th overall . in 2000 , the analyst ranked only 70th out of 111 analysts in stock picking , and the analyst s self - evaluation conceded that 2000 had been the analyst s worst stock - picking year in fifteen years
基于各会员国主权平等之原则而建立的联合国并不是“世界国家” ，而是各主权国家采取有效集体办法，维护国际和平及安全，平等协商，促进国际合作，发展各国经济社会文化及人类福利的政府间国际组织。 |
- Similar Words：
- "主权豁免" English translation, "主权豁免, 政府豁免权, 政府机关豁免权" English translation, "主权豁免权" English translation, "主权基地" English translation, "主权利" English translation, "主权凭证" English translation, "主权评级" English translation, "主权权利" English translation, "主权人, 自主, 具有完全的行为能力" English translation, "主权实相" English translation
|
|
|
