| 1. | But the count recovered the same instant from the excitement
但是，这时伯爵从激动中静下来。 |
| 2. | The propagation characteristics of msfvws in a double - layered yig waveguide
波导中静磁体波的传播特性 |
| 3. | God in his temple of stars waits for man to bring him his lamp
上帝在他缀饰着繁星的神殿中静待人们献给他灯盏。 |
| 4. | Experimental analysis of the vertical bearing capacity of reinforced piles in loess foundation
黄土地基中静压桩单桩竖向承载力的试验分析 |
| 5. | When you retire from the never - ending tasks driven by your desires , you will feel its existence naturally
当你从为欲望而劳役终日的忙碌中静下来时，自然会感到它的存在。 |
| 6. | Radial distribution of the static pressure at stator surface was measured in a rotor - stator disk cavity with centric inflow and two outflows
摘要中心进气具有两个出口的旋转盘系统中静盘表面沿半径方向的静压分布由实验方法获得。 |
| 7. | To mute a call , press the phone button . to turn mute off , press the phone button again . if you are using a headset , press the headset button to mute a phone call . to turn mute off , press the headset button again
按通话键可以在通话中静音，在按一次就可以恢复。如果是使用耳机，按一下耳机按钮是接通，再按一次就恢复通话。 |
| 8. | However , the msw - based mo devices haven ’ t still been applied extensively up to now because of low bragg diffraction efficiency . the generation and propagation characteristics of magnetostatic forward volume waves ( msfvws ) under nonuniform bias magnetic field and the bragg diffraction efficiency of gows with the msfvws are theoretically studied in this paper
本论文主要从理论上研究不均匀场中静磁正向体波( msfvw )的激发与传播特性,以及不均匀偏置磁场在提高静磁波对导波光的bragg衍射效率方面所起的作用。 |
| 9. | Abstract : reviewed are five methods for the analysis of the penetration of jacked - in piles , namely , cavity expansion method , strain path method finite element method , slip line method and calibration model test . after analysis , it is pointed out that it is more rational to adopt sub - statical spatial axisy numerical formulas based on traditional plane - strain cavity expansion method in the analysis . after spatial closed - form solutions are obtained for soil movements , stresses and initial excessive pore pressures generated durihy pile penetration are found out . it is suggested that finite element analysis together with centrifugal model test be used in verifying the results
文摘:在分析饱和粘土中静压桩的贯入机理的基础上，对静压桩沉桩分析的圆孔扩张理论、应变路径法、有限元分析、滑移线理论和模型槽试验等五种方法逐一进行评述，并提出在传统的平面圆孔扩张理论基础上加以改进，采用准静态空间轴对称方程组对静压桩贯入过程进行模拟，从而得出土体位移、应力、初始超孔压的空间解析解，同时采用有限元分析、模型槽试验相互印证的研究方法 |
| 10. | The influence of soil on the pile was simulated by voigt model according to the layered characteristic of soil surrounding the pile . the semi - analytical solution for the relationship between the pile head settlement and time was obtained by laplace transform method and fourier inverse method . by using the solution , the influence of all relevant parameters on the pile settlement behavior was investigated and discussed
成层广义voigt体地基中单桩沉降的时间效应研究将成层地基中每一层土对桩的作用简化为广义voigt体模型，由此建立了单桩的静力平衡方程，并求解得到了成层地基中静荷载下单桩桩顶沉降在拉普拉斯变换域的解析解和在时间域的半解析解。 |
