English translation for "中华法系"
|
- chinese law
chinese legal system
Related Translations:
中华汽车: china motor busmitsubishi 中华日本学会: china society for japan studies 中华马鲛: chinese mackerelchinese seerfish 中华小当家: chinese little masterchūka ichiban 中华汽车有限公司: china motor bus co. ltdchina motor bus co., ltd 中华内科杂志: chinese journal of internal medicinezhonghua nei ke za zhi=
- Example Sentences:
| 1. | Shang shu : foundation for traditional chinese law system
为中华法系提供原型构架 | | 2. | A tentative study of chen gu - yuan chinese legal system research
陈顾远中华法系研究初探 | | 3. | Chinese legal system was established by the confucianism
儒家思想是中华法系的指导思想和理论基础。 | | 4. | On the basis of these definitions , i discuss and show the significance of customary law of ethnic minority . chapter 1 the creation and development of chinese customary law of ethnic minority
在此基础上，探讨和说明了少数民族习惯法在中华法系中的重要地位，并分析了研究少数民族习惯法的意义。 | | 5. | " the tang law dredges opinion " is the earliest , the most complete and historically influential code of written law existing in china , which embodies all - round styles and characteristics of chinese law system
摘要《唐律疏议》是中国现存最早、最完整、最有影响的古代成文法典，它全面体现了中华法系的风格与特征。 | | 6. | The chapter discuss the effects of the legislation of mongolia in qing dynasty from the followings : in one hand , the legislation of mongolia in qing dynasty promoted the amalgamation of mongolia legal systems to chinese legal systems ; on the other hand , it promoted the identifying of mongolia to chinese
本文从以下两个方面论述清代对蒙古族法制改革的效果，另一是有力地促进了蒙古族法律传统向中华法系的融合，另一是有力地促进了蒙古族对中华民族的民族认同。 | | 7. | The introduction of this article thinks that the comprehensive model of governing a country of valuing education centrally reflects the spirit and wisdom of chinese nation and fully shows the character of unique law system of china , which is different from the combination of the religion and law of other countries , and is model of running a state originally founded by china . this is an important contribution to the human civilization by chinese nation
本文导论认为,这种重教化综合为治的治国模式,集中体现了中华民族的精神和智慧,充分展示了独树一帜中华法系的特点;它区别于其它国家宗教与法律相结合的治国模式,是中国原创型的治国模式,是中华民族对人类文明的重要贡献。 | | 8. | As one important part of chinese law system , customary law of ethnic minority , which still affects ethnic minority areas greatly at the present age , has the most abundant contents and exercises the greatest influence in chinese law system , various ethnic minority , along with long period of living and production practices , develop their own national customary laws by which to protect the whole national interests , keep national internal order and to improve the peace and development of national areas
作为中华法系重要的组成部分，少数民族习惯法是中国习惯法体系中内容最丰富、影响最大的一种习惯法，它对当今的少数民族地区仍有重大影响。各少数民族在长期的生产生活实践中逐渐形成了本民族的习惯法，以维护民族整体利益，维持本民族内部秩序，促进民族地区的安定和发展。少数民族习惯法的内容极为广泛，涉及社会生活的各个方面各个领域。 | | 9. | As a great legist in late qing dynasty who was erudite and well - informed , shenjiaben , from the point of view that the criminal law was the most essential one among all , was in charge of drafting the new criminal law of qing dynasty , which overthrew the chinese legal system lasting for over two thousand years , and transplanted the advanced thought for criminal punishment with " justice " as its soul
摘要作为一个博古通今、连贯中西的晚清法学大家，沈家本从“各法之中，尤以刑法为切要”的认识出发，主持拟定了《大清新刑律》 ，瓦解了延续中国二千多年的中华法系，导入了以“公正”为灵魂的先进的刑罚思想。 | | 10. | This first part of this thesis investigates the proper norms regulating civil acts in ancient china , which comprises chapter one " the development and characteristics of the china law system " , chapter two " the exploration of the sources of chinese proper civil law " and chapter three " the mode and cause of formation of the chinese proper civil law "
本文第一编研究了中国古代固有的民事法律规范，包括第一章“中华法系的沿革及其特征” ；第二章“中国固有民法之探源” ；第三章“中国固有民法的调整模式及其成因”共三章。 |
- Similar Words：
- "中华队" English translation, "中华儿科杂志" English translation, "中华儿童爱心协会" English translation, "中华耳鼻咽喉科杂志" English translation, "中华耳鼻咽喉头颈外科杂志" English translation, "中华仿圆简蝓" English translation, "中华纺织贸易股份有限公司" English translation, "中华放射学杂志" English translation, "中华放射医学与防护杂志" English translation, "中华放射肿瘤学杂志" English translation
|
|
|
