| 1. | Mr . chris lau ceo of sino - gate technology ltd . ,
中关通科技有限公司行政总裁刘国东先生， |
| 2. | After three years in prison he was again united with his wife and family
他在狱中关了三年之,又与妻子和家里人团圆了 |
| 3. | Turn off " stopwatch " . same as above , will refresh every 1 second
在秒表设置中关掉"秒表" ，同上面一样，会每秒都刷新显示。 |
| 4. | Turn off " display second " in time . if it is on , it will refresh every 1 second
在时间选择中关掉"显示秒" ，因为如果打开它，会每秒都刷新显示。 |
| 5. | On apr . 28th , the foundation ceremony for pku new dormitory building for overseas students was held
4月28日，北京大学中关园留学生公寓奠基开工典礼隆重举行。 |
| 6. | I ' ll give you a way that will shock you : how about you get in the closet , turn off the lights and pray
我将会给你一个让你震惊的方法：将你自己关在小房间中关掉灯而且祈祷，如何？ |
| 7. | Turn off " whole background " . this options will only have impact on some model . big saving on some model
在常规中关掉"背景全屏显示" ，这个只在一些模式下产生影响，能大量节省电量。 |
| 8. | If you want to shut it down completely , simpley right - click on the flashget icon in your traybar and choose exit
可以在“选项其它”中关掉该选项q .条目的速度为什么和主界面右下角的速度为何不同 |
| 9. | On the afternnoon of nov . 17th , vice - president lin junjing and his suite inspected zhong guan yuan under construction , providing guidance advice
11月17日下午，林钧敬校长一行视察了正在建设中的中关园工地，并提出了指导性的意见。 |
| 10. | Before its closure in 1997 , pentridge prison was australia ' s most notorious jail . it housed hardened criminals and murderers and was the site of the country ' s last hanging in 1967
潘特里吉监狱在1997年关闭之前，是澳洲最恶名昭彰的监狱。狱中关有惯犯与谋杀犯，是澳洲1967年最后一次执行绞刑的场所。 |
