| 1. | She drank some water nerving herself for a more terrible ordeal .
她喝了几口水，使自己镇定，准备应付一场可怕的严酷考验。 |
| 2. | It was better, bundy thought, to let the president have a night sleep in preparation for the ordeal ahead .
邦迪认为，最好让总统睡上一宿，以便迎接前面的严酷考验。 |
| 3. | A measure of hope will take you through the unpleasant ordeal
希望的估量能带你度过不如意的严酷考验。 |
| 4. | Ordeal of the union
联邦体制的严酷考验 |
| 5. | The unpleasant ordeal may be easier to deal with if the end result is worth having
不愉快的严酷考验也许在最终结果值得拥有时变得容易处理。 |
| 6. | But as harry enters his fifth year at wizard school , it seems those bonds have never been more sorely tested
但当哈利开始他在魔法学校第五个学年的时候，那些联合看来遭受了前所未有的严酷考验。 |
| 7. | Though cancer can be a harrowing ordeal , a growing body of research suggests that the disease can also change people ' s lives for the better
虽然癌症是让人备受煎熬的严酷考验，愈来愈多的研究显示癌症也能够改善人生。 |
| 8. | The average career for players does not usually surpass fifteen years , and many are left without any training for life after the game
运动员生涯普遍不超过十五年，当国手光环不再，现实生活的严酷考验，让老国手不胜唏嘘。 |
| 9. | The reds go into the fixture on the back of three straight victories but the manager knows that recent good run of form will be given a stern examination against sam allardyce ' s men
红军在迎来本场比赛之前已经取得了三场连胜，但是主教练意识到最近有不错发挥的战术体系将要受到阿勒代斯的球队的严酷考验。 |
| 10. | Because of the structural character and the flight character , the heading attitude system endures high noise , intense vibration and big temperature span , and sustains rigor test of the environmental factors during the flight . the strong vibration and variable temperature may cause serious false alarm problems of the heading attitude system bit
由于直升机的结构特点和飞行特点,在飞行过程中,航姿系统所受噪声强、振动剧烈、环境温度跨度大,受到环境因素的严酷考验,强烈的振动及多变的温度导致了航姿系统bit出现了较为严重的虚警问题。 |
