| 1. | Opening and quality are the pillars of rtvu
摘要开放与质量是广播电视大学立校的两大支柱。 |
| 2. | System renovation and scientific progress : the two grand pillars for modern communications culture
现代交通文化的两大支柱 |
| 3. | The stamford bridge stalwarts have been in negotiations to extend their contracts with the premiership champions
斯坦福桥两大支柱已经和卫冕冠军商谈过续约问题。 |
| 4. | Much of microsoft ' s activities over the past decade can be seen in the context of trying to diversify away from them
微软在过去十年中的很多商业行为都可以被视为试图摆脱对这两大支柱的依赖，使产品多样化的过程。 |
| 5. | In my message for 1 january , i stressed the two " pillars " upon which peace rests : commitment to justice and readiness to forgive
我在今年元旦所发表的世界和平日文告中曾强调和平所依赖的两大支柱：力行正义，乐于宽恕。 |
| 6. | America ' s readiness to make an indian exception to all the rules risks snapping two of the joists that support the global non - proliferation structure
美国准备在所有核规则上给印度开绿灯威胁到了全球核不扩散框架的两大支柱。 |
| 7. | Market economy can be considered as credit economy . the more developed the credit economy runs , the more perfect the credit system becomes
信用和法制是市场经济赖以存续和发展的两大支柱，市场经济越是发达，信用制度和信用体系越是完善。 |
| 8. | Notwithstanding the reservations of a small minority , cyberport and disneyland will give helpful boosts to two areas of strategic importance to the hong kong economy , namely , information technology and tourism
可以预见的，就是多种令人鼓舞的机会。数码港和迪士尼乐园将会为本港经济两大支柱，即资讯科技和旅游业注入新动力。 |
