| 1. | Miss farish caught her straying hands .
法里丝小姐抓住她伸出的两只手。 |
| 2. | Her hands lying limply where they had happened to fall .
她的两只手娇慵地放在身边。 |
| 3. | She ran across and flung her arms round his neck .
她跑过去，用两只手勾住了他的脖子。 |
| 4. | He caught hold of her hands, but she shrank back .
他捉住她的两只手，但是，她往后退缩着。 |
| 5. | He stood, immobile, his hands loosely by his sides .
他站着，一动也不动，两只手垂在两边。 |
| 6. | He could use both hands cupped against the window to see out .
他可以用两只手支在窗台上向外望。 |
| 7. | My hands had grown quite soft with the continual soaking .
我的两只手，由于经常不断地泡在水里，已变得浮肿了。 |
| 8. | He looks as if he hadn't had a bath for a month and his hands are filthy .
他看起来足有一个月没有洗澡，两只手脏得要命。 |
| 9. | "is it coming to that? kit!" cried the dwarf, rubbing his hands violently .
“也至于那样吗？吉特？”矮子叫道，狠狠地搓着两只手。 |
| 10. | She put her hands up to her cheeks, but her eyes seemed to look right into him .
她用两只手捂着脸，但是两只眼睛却好像正正地瞧着他。 |
