| 1. | Electric power development co . , ltd
东京电力株 |
| 2. | Tokyo electric power
东京电力公司 |
| 3. | The operator , tokyo electric , says it does not anticipate any difficulty in maintaining power supplies to the capital through the rest of the week
该核电站的经营公司东京电力表示，本周剩余时间内，首都的电力供应预计不会有任何困难。 |
| 4. | Earlier wednesday , the mayor of kashiwazaki summoned the head of tokyo electric and ordered him to keep the nuclear plant closed until its safety is ensured
星期三早些时候，柏崎市市长召见东京电力公司总裁，下令直到安全情况可以得到保证之前一直关闭这所核电站。 |
| 5. | The tokyo electric power company , which operates the nuclear plant in kashiwazaki , says the level of radiation in water that leaked into the sea of japan was one - and - a - half times higher than initially estimated
经营柏崎核电厂的东京电力公司说，流入日本海的水所含的放射性比最初估计的高1 . 5倍。 |
| 6. | Tokyo electric has also acknowledged that around 100 barrels containing low - level nuclear waste tipped over and some lost their lids during monday ' s six - point - eight magnitude earthquake
东京电力公司还承认，在星期一发生的6 . 8级地震中，大约100个装有低浓度核废料的圆桶被震倒，一些桶的盖子被撞开。 |
| 7. | The tokyo electric power company , which operates the nuclear plant in kashiwazaki , says the level of radiation in water that leaked into the sea of japan was one - and - a - half times higher than initially estimated
经营柏崎核电厂的东京电力公司说，流入日本海的水所含的放射性比最初估计的高1 . 5倍。该公司说，泄漏仍然不会对健康构成威胁。 |
| 8. | The company says the leak still is not a health threat . tokyo electric has also acknowledged that around 100 barrels containing low - level nuclear waste tipped over and some lost their lids during monday ' s six - point - eight magnitude earthquake
东京电力公司还承认，在星期一发生的6 . 8级地震中，大约100个装有低浓度核废料的圆桶被震倒，一些桶的盖子被撞开。 |
