| 1. | At the foot of these fairy mountains, the voyager may have descried the light smoke curling up from a village .
在这些神奇的丛山脚下，航行的旅客有时会看见轻烟从一座村落袅袅而上。 |
| 2. | It was snowing hard as i beat through the passes of the great mountains, and i had a stiff fight to win through .
正当我飞越丛山峻岭时，又下起大雪来，我不得不同风雪进行激烈的搏斗并战胜它。 |
| 3. | It ' s a beautiful country with many large lakes and green mountains
这是一个美丽的国家，它有许多大的湖泊和郁郁的丛山。 |
| 4. | Bridget poured cold water on the idea of crossing the mountains in winter , pointing out all the difficulties
布丽奇特点明了所有的困难，对冬天越过丛山的主意泼了一瓢冷水。 |
| 5. | It is surrounded by mountains and covered in jungle growth for centuries until its discovery in 1911
它被包围在丛山中，且被覆盖于生长的丛林下数百年，直至1911年才被发现。 |
| 6. | Like you , we inherited a vast land of endless skies , tall mountains , rich fields , and open prairies
象中国一样，美国继承了幅员辽阔的国土，有一望无际的丛山峻岭，沃土良田和无边草原。 |
| 7. | Many careless wanderers have been killed by the primitive humanoids who roam the slopes and peaks of the blade ' s edge mountains in murderous packs
不知有多少粗心的流浪者命丧于这种群体掠食于刀丛山的小山和丘陵地带的原始人形生物。 |
| 8. | He runs his gaze northward down a ruler - straight concrete tunnel to a building four kilometers to the north : there is one end of the observatory
转过90度，拉布眼光向左移动，越过了点缀著一丛丛山艾树的沙漠，直到他看见了相同的管道，以及坐落在四公里外的另一栋建筑物。 |
| 9. | Beaten back from one house to another , and reverberated from the hills in the background ; as if a company of devils , detecting so much misery and terror in it , had made a plaything of the sound , and were bandying
他没有了任何意志力或控制力，便大吼一声，这一声嘶叫直插夜空，在一家家住宅间震响，并回荡在背后的丛山之中，象是有一伙魔鬼发现这声音中有如许多的不幸和恐怖，便将它当作玩物，来来回回地摆弄起来。 |
