| 1. | Raynaud ' s phenomenon of occupational origin
也称职业性雷诺现象 |
| 2. | It is more professional to send in a typed rather than a handwritten letter of application
更带职业性色彩的是寄打字机打的求职信，而不是寄手写的。 |
| 3. | A system in which the exclusive rights to new players are distributed among professional teams
选拔新队员权制度在职业性球队之间分配新运动员专有权的一种制度 |
| 4. | Strengthening a scientific outlook on development and energetically working to develop commercial geological prospecting
坚持科学发展观大力发展商业性矿产勘查 |
| 5. | In may 2003 , the occupational deafness ( compensation ) ordinance was amended to improve the benefits of employees under the occupational deafness compensation scheme
在二零零三年五月，立法会修订了《职业性失聪(补偿)条例》 ，以改善雇员在职业性失聪补偿计划下的权益。 |
| 6. | 3 to the best of their knowledge , the user is not contravening any laws of their home jurisdiction by applying the software to gamble on the internet
2软体的使用只限于使用者在网上个人使用赌博?并不可以任用在职业性的?生意上的?商业性的或其他的用途。此软体也不能够让第三者使用。 |
| 7. | The test conditions and production processing of a new type composition brake shoe are introduced , and the working life is raised a times than iron brake shoe , showed by underground industry test
介绍了新型合成闸瓦的试验条件及生产工艺过程；通过井下工业性试验，合成闸瓦比铸铁闸瓦使用寿命提高一倍。 |
| 8. | Rural village enterprises are still the major channel to absorb the surplus labors . rural young and prime people with junior high school diploma are the majority . trans - province and perennial migration are the main forms , which has become the highlight of increasing farmers " income
研究结果表明：南通农村劳动力剩余依然十分突出，农村劳动力转移以就地转移为主，异地转移为辅，劳动力转移总体上还是一种兼业性转移；农村转移劳动力就业渠道呈现多元化，乡镇企业仍然是吸纳农村剩余劳动力的主要渠道之一；在异地转移中，初中以上农村青壮年是转移主体，跨省、常年性转移是主要形式，已成为农民增收的亮点。 |
| 9. | 5 in light of the market economy and enterprises management system , the transfer of the toll roads from utility tolling surplus for paying back the bank loans to enterprise tolling for making profits is the fundamental prerequisite to realize the pluralism of the investors and the varieties of channels to raise money , so that it is helpful to the hightway construction and to improve the ability of investing and financing management
5 、运用市场经济、企业管理机制，将事业性收费还贷管理的收费公路改制为经营性收费公路，是实现公路投资主体多元化、筹资渠道多样化基础性条件，可进一步增强公路建设、投融资管理和融资能力。 |
