| 1. | Integrate with customer existing line of business
与客户现有业务线的集成 |
| 2. | How can an it organization make an soa accessible and usable by the lines - of - business
It组织如何能够使soa被业务线获得和使用？ |
| 3. | You re seeing it and line - of - business come together in a way that you haven t in the past
It和业务线正在以过去未曾有的方式结合到了一起。 |
| 4. | It s also going to take a line - of - business to come together in a way that they haven t done so before
同时也要让业务线以不同于以前的方式加入进来。 |
| 5. | What is needed to match the it department s understanding of an soa with a line - of - business view
需要些什么才能够使it部门对soa的理解同对业务线的理解相匹配？ |
| 6. | So we think websphere portal is the key to making the soa accessible to the line - of - business users
因此我们认为websphere portal是业务线用户能够访问soa的关键。 |
| 7. | It s not something that you just throw over to it , and it throws back over to line - of - business
而不是用户将项目交给it人员， it人员又将其交给业务线这样一种运作方式。 |
| 8. | When implementing , retail business line should take the first step and remove misunderstanding over the structure reform beforehand
在实施方面，要坚持零售业务线先行，事先消除对变革的误解。 |
| 9. | Using workplace builder , line - of - business users can create and manage templates for lotus workplace applications and forms
使用workplace builder ，业务线用户可以创建和管理lotus workplace应用程序和表单的模板。 |
| 10. | Having it and line - of - business work closely together is going to help drive how soa is going to be used , to help achieve the goal of being an on - demand business
有了it和业务线的密切合作，将帮助推动使用soa ，帮助实现随需应变的业务这一目标。 |
