English translation for "专款专用"
|
- a fixed sum is for a fixed purpose.; earmark a fund for its specified purpose only
Related Translations:
专款: special fund◇专款贷款 special-purpose loans; 专款授权 obligation authority; 专款帐户 rubricated account 折旧专款: funding depreciation 专款贷款: special purpose loans 专款授权: obligation authority 发放股利专款: cash with agent for dividend 拨入专款: restricted appropriation
- Example Sentences:
| 1. | Fund wants special fund special , take the risk reserve with have certain
基金要专款专用，留有一定的风险储备金。 | | 2. | Article 19 highway maintenance fees should be exclusively used for highway maintenance purposes within the limits designated by the government
第十九条养路费应当在国家规定的范围内专款专用。 | | 3. | Each locality shall conscientiously tighten the control of special financial funds ensuring special funds for special purpose , and appropriating them for other use shall be prohibited
各地要切实加强对财政专项经费的管理，专款专用，严禁挪作他用。 | | 4. | Medical treatment is sure to plan as a whole fund belongs to all ginseng to keep staff , execute special store , special fund is special , any units and individual do not get divert
医疗保险统筹基金属于全体参保人员，实行专项储存、专款专用，任何单位和个人都不得挪用。 | | 5. | Social insurance fund asks to consolidate management according to the country , by plant nearly establish account respectively , divide account business accounting , special fund is special , beg a balance oneself , must not squeeze each other occupy and adjust
社会保险基金根据国家要求统一治理，按险种分别建帐，分帐核算，专款专用，自求平衡，不得相互挤占和调剂。 | | 6. | Fund of rural society endowment insurance must hold to principle of special funds appropriative , any branches , unit and individual do not get flat regulation , divert , hold back ; also must not use fund direct investment and short - term loan , guaranty assures
农村社会养老保险基金必须坚持专款专用的原则,任何部门、单位和个人都不得平调、挪用、截留；也不得使用基金直接投资以及拆借、抵押担保。 | | 7. | Social insurance device according to company worker total wages the scale of 0 . 8 % asks for capture to bear insurance premium , birth insurance premium entrusts an enterprise to open an account by social insurance device the bank is withheld for you , turn into social insurance device to be opened in the bank " birth insurance fund only door " , execute only door store , special business accounting , special fund is special
社会保险机构按照企业职工工资总额0 . 8 %的比例征缴生育保险费，生育保险费由社会保险机构委托企业开户银行代为扣缴，并转入社会保险机构在银行开设“生育保险基金专户” ，实行专户储存、专项核算、专款专用。 | | 8. | The forest vegetation recovery payments shall be used for designated purposes ; the competent forestry authorities shall use them , according to relevant stipulations , for afforestation , recovery of forest vegetation ; the area of afforestation shall not be smaller than the area of forest vegetation reduced as a result of woodlands occupied or expropriated
森林植被恢复费专款专用，由林业主管部门依照有关规定统一安排植树造林，恢复森林植被，植树造林面积不得少于因占用、征用林地而减少的森林植被面积。 | | 9. | This system is definite , social insurance fund brings into finance of alone social security fund only door , execute income and expenses two line management , special fund is special , any areas , branch , unit and individual all must not be squeezed occupy , divert , also must not use at balancing finance budget
该制度明确，社会保险基金纳入单独的社会保障基金财政专户，实行收支两条线治理，专款专用，任何地区、部门、单位和个人均不得挤占、挪用，也不得用于平衡财政预算。 |
- Similar Words：
- "专款" English translation, "专款贷款" English translation, "专款授权" English translation, "专款提取准备金" English translation, "专款帐户" English translation, "专款资产负债表" English translation, "专栏" English translation, "专栏；栏目" English translation, "专栏；专长，专责；部门，系" English translation, "专栏版" English translation
|
|
|
