| 1. | The driver can use this location to store driver specific information
驱动可以使用这个地址来储存驱动的专有信息。 |
| 2. | Special information includes information provided by suppliers and clients
专有信息也包括供应商和客户提供给我们的信息。 |
| 3. | The obligation of protection special information still exists even after employment
保护专有信息的义务在雇佣期结束后仍然存续。 |
| 4. | Hp does not want to receive confidential or proprietary information from you through this site
Hp不希望通过此站点接收您发送的机密或专有信息。 |
| 5. | Special information is referring to non - publicized information , which might benefit fortune group or competitors
专有信息包括一般不为公众所知的并且对富勤有帮助或者可能对竞争者有益的任何信息。 |
| 6. | Protect all special information by labeling corresponding information , storage in the safe place , and using within limited circle
通过对信息相应地进行标记妥善地保管以及限制在需要知道的人的范围内使用，以保护一切专有信息。 |
| 7. | Each party shall provide the same care to avoid disclosure or unauthorized use of the other party ' s confidential information as it provides to protect its own similar proprietary information
各方应谨慎从事,以防披露或擅自使用另一方的机密信息,有如各方保护自己的类似专有信息 |
| 8. | Any proprietary information obtained by the cjv or a party or its affiliates may be disclosed only to the designated employees of the cjv or that party and its affiliates whose duties so require for the implementation of this contract
合作经营企业或一方或其关联公司获得的人和专有信息，只能披露给为执行本合同其职责需要其知悉该等信息的合作经营企业或该方及其关联公司的指定雇员。 |
| 9. | The cjv and each party and its affiliates shall take all reasonable precautions ( including the conclusion of confidentiality contracts with each such employee ) to prevent such employees from using and disclosing the proprietary information in contravention of this article 3
合作经营企业和各方及其关联公司应采取一切合理的预防措施（包括与每一个该等雇员订立保密合同） ，防止该等雇员违反本条规定而使用或披露专有信息。 |
| 10. | Its main purpose is to serve the international business and occupation of the local market . on the other hand , the competitive advantage of multinational enterprises in services are derived from intangible resources including trademarks , goodwill , proprietary information , technology of services , management capacity and so on . the creating and maintaining of intangible resources needs a more secure external environment
这是因为,一方面,服务业跨国公司对国际市场的依赖程度更高,其进行国际经营的主要目的就是服务和占领当地市场;另一方面,服务业跨国公司的竞争优势更多的来源于商标、商誉、专有信息、服务技术、管理能力等无形资源,无形资源的获得和保持需要一个更加安全的外部环境。 |
