English translation for "与船长"
|
- aw
Related Translations:
船长公会: the master marineers' association 船长责任: master's responsibility 船长起居室: captain's stateroom
- Example Sentences:
| 1. | Typically , an indentured immigrant signed with a shipowner or a recruiting agent in england
契约移民通常与船长或英国的招募人签订合同。 | | 2. | Typically , an indentured immigrant singed with a ship owner or a recruiting agent in england
契约移民通常与船长或英国的招募机构签订合同。 | | 3. | Crusoe and friday help them recapture the ship , and they depart with the captain for england
鲁滨逊和星期五帮助他们夺回船只，与船长一道离开荒岛回到英国。 | | 4. | I had not been long here , but being recommended to the house of a good honest man like himself , who had an ingenio as they call it ; that is , a plantation and a sugar - house
我到巴西不久，船长把我介绍给一位种植园主这人与船长一样正直无私。他拥有一个甘蔗种植园和一个制糖厂。 | | 5. | To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain , and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received , and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph , unweariedly sweeping the horizon , speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities , for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets , prospects of war and peace everywhere , and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions , using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied , the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained , and ever , and ever , the logarithmic tables to be corrected , for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with , studying the lives of all great discoverers and navigators , great adventurers and merchants , from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine , account of stock to be taken from time to time , to know how you stand
亲自照顾一切大小事务；兼任领航员与船长，业主与保险商；买进卖出又记账；收到的信件每封都读过，发出的信件每封都亲自撰写或审阅；日夜监督进口货的卸落；几乎在海岸上的许多地方，你都同时出现了似的； ? ?那装货最多的船总是在泽西岸上卸落的； ? ?自己还兼电报员，不知疲倦地发通讯到远方去，和所有驰向海岸的船只联络；稳当地售出货物，供给远方的一个无餍足的市场，既要熟悉行情，你还要明了各处的战争与和平的情况，预测贸易和文明的趋向； ? ?利用所有探险的成果，走最新的航道，利用一切航海技术上的进步； ? ?再要研究海图，确定珊瑚礁和新的灯塔、浮标的位置，而航海图表是永远地改而又改，因为着计算上有了一点错误，船只会冲撞在一块岩石上而至于粉碎的，不然它早该到达了一个友好的码头了? ? ，此外，还有拉?贝鲁斯的未知的命运； ? ?还得步步跟上字宙科学，要研究一切伟大的发现者、航海家、探险家和商人，从迦探险家饭能和腓尼基人直到现在所有这些人的一生，最后，时刻要记录栈房中的货物，你才知道自己处于什么位置上。 | | 6. | There we several additions of a later date ; but , above all , three cross of red ink - two on the north part of the island , one in the south - west , and , beside this last , in the same red ink , and a small , neat hand , very different from the captain s tottery characters , these words : - bulk of treasure here
图上有几处日期较近的附注但是，最要紧的是，有三个红墨水标注的十字两个在岛的北部，一个在西南，而且，在后者旁边，有与船长东倒西歪的笔体迥然不同的小巧整的字迹，同样用红墨水写成，内容是：大部宝藏在此。 | | 7. | The paper applies the judge model of vague math , uses dcpa , tapa , the position of ship - in - itself and the relative distance of the coming ship as the evaluation norm , and draws into the subordinate function of criticality which is composed of the relative safe field dangerous field and shun field to judge the criticality of the ship ' s encountering objectively and effectively and provide the reasonable basis for ship ' s safe collision - avoidance
本文应用模糊数学评判模型，采用dcpa (最近会遇距离) 、 tcpa (到最近会遇点的时间) 、本船的方位和来船的相对距离作为评价指标，引入与船长相关的安全域，危险领域和避航领域构建危险度隶属函数，对船舶航行会遇状态构成本船的危险度进行客观有效的评价，为安全避让提供合理的依据。 |
- Similar Words：
- "与传染病相关的中性粒细胞减少" English translation, "与传统的商业术语" English translation, "与传统曲线的比较" English translation, "与船舶通信的无线电台；无线电信标" English translation, "与船舶有关的" English translation, "与船的航向相反的巨浪" English translation, "与船的龙骨成直角" English translation, "与船碰撞" English translation, "与船体线型相适应的碰垫" English translation, "与船同行" English translation
|
|
|
