| 1. | The connecting rod is attached to the piston by the piston pin .
连杆与活塞的连接是采用活塞销。 |
| 2. | The difficult-to-describe flow of gas, with its large deviations from plug flow and the bypassing of solids by bubbles, represents an inefficient contacting system .
气体流动状态难以描述，与活塞流离较大，由于气泡产生而使固体颗粒发生沟流，这些都表示接触效率降低。 |
| 3. | Wallace , hobbled by a strained right foot , was replaced a night earlier in detroit by rookie jared dudley in the starting lineup
华莱士是在与活塞队的比赛中右脚受伤缺席比赛至今。 |
| 4. | Teflon piston - ring integrated with piston , not only reduce the friction and noise , but also avoid inner - leakage
特氟龙材料的活塞环与活塞熔接成一体不仅减磨效果好，同时能减少噪音防止内泄。 |
| 5. | Offers perfect protection against wear , rust and corrosion , reduces effectually the corrosion and wear between cylinder and piston , cam and jib , axis and bushing
优良的抗磨抗腐性，有效降低汽缸与活塞凸轮与挺杆轴与轴瓦之间的府蚀与磨损。 |
| 6. | The indiana pacers came out onto the court after halftime of game two and played the best 24 minutes of basketball we ' ve seen them play in the 2005 playoffs
印地安纳步行者在第二场比赛中打出24分钟我们在2005季候赛中所看到的最棒的篮球，同时取得胜利与活塞战平。 |
| 7. | Cylinders and rams are made of special steel . rams are grinded after high - frequency quenching , or are buffed after chrome plating , therefore , these are hardly flawed and are very reliable
油压缸与活塞是经由特殊钢所制造成型，再作表面研磨处理后，再施以磨光，因此，活塞表面的精密光滑是可以信赖的。 |
| 8. | There were some great games this saturday night . the celtics and pistons was a very serious affair . portland against utah was big for people like martell webster and myself
在上周六的晚上有许多场重头戏上演。凯尔特人与活塞的比赛自然首当其冲，另外，对于马特尔.韦布斯特和我而言，波特兰与犹他的比赛也是一场焦点之战。 |
| 9. | Last season , when the cleveland cavaliers were basically a rebound away from ousting the pistons from the second round and the miami heat eventually knocked them out in the conference finals , the pistons were supposedly a team coming apart at the seams
上赛季，在骑士与活塞第二轮的鏖战中，在热火最终战胜活塞的东部冠军争夺中，活塞就开始运转不畅了。 |
| 10. | Finally , this paper has investigated the relation between the thickness of piston head and temperature field , thermal stress : the whole temperature field will rise while the thickness has been reduced . the temperature difference will also go up
最后，本文研究了活塞顶部厚度对活塞温度场和热应力的影响规律：活塞顶部厚度越小，活塞的整体温度将要升高，活塞顶部与活塞内腔的温差也要增大。 |
