| 1. | All human activity springs from two sources: impulse and desire . 人类的一切活动都发生于两个来源:冲动与愿望。 |
| 2. | Demands and wish are our trying target . full - range service 用户的要求与愿望是我们努力的目标。 |
| 3. | Our policies are in tune with the needs and the aspirations of the people 我们的政策和人民的需要与愿望是一致的。 |
| 4. | My affections and wishes have not changed . but one word from you will silence me for ever 试着翻译一下:我的情感与愿望都没有改变,但是你的一句话将使我永远沉默。 |
| 5. | Contribution and service , belief in practicality with mutual supplement and concern is our operation guideline and wish 贡献与服务,诚信踏实、相辅相成、相互关爱,是我们经营的指标与愿望。 |
| 6. | Born to chinese immigrants in queens , new york , lucy liu has always tried to balance an interest in her cultural heritage with a desire to move beyond a strictly asian - american experience 出生于皇后区华人移民纽约露丝刘一直试图平衡利益与愿望,她文化遗产超越了严格亚裔经验 |
| 7. | The composition expresses memories and sentiments that does not belong only to one person . its lyricism conveys senses of remembrance and wishes . it is not telling stories or imitating larry adler 谱写这曲旨在把一种不单是属于个人的回忆和情感化作一阙带著怀念与愿望的抒情曲,个中并非具体叙事,亦没描绘或模仿艾德拉。 |
| 8. | From the classroom to the boardroom , whether you are the ceo of a multi - national corporation , or a prospective business student with aspirations of achieving a master of business administration degree , the extracted mba is your information resource 从课堂到董事会中,无论你是首席执行官的多国公司,或有意创业的学生与愿望,实现一个工商管理硕士学位,工商管理硕士学位,提取,是你的信息资源。 |
| 9. | How to represent people s dignity and confidence and how to reflect the real life and the emotions and desires of common people became the subject matter of expression for many holland artists . they turned their attention to the colorful world and began to painted the daily life of the people and the natural scenery 由于荷兰人是通过英勇顽强的斗争而获得胜利的,他们能够充分认识到自身的能力与价值,因此如何表现人的自尊心、自信心,如何反映人的现实生活、人的情感与愿望,就成为荷兰画派多数艺术家关心的主要课题。 |
| 10. | When it comes time for the groom ' s vows , the pastor looks the young man in the eye and says : " will you promise to prostrate yourself before her , obey her every command and wish , serve her breakfast in bed every morning of your life and swear eternally before god and your lovely wife that you will not ever even look at another woman , as long as you both shall live ? 轮到新郎的婚誓,牧师看著年轻人的眼睛说:你愿意拜倒在她的面前,服从她的每个命令与愿望,在人生里的每个早上服侍她在床上享用早餐,而且在神前和你美丽太太面前发誓在你们有生之年永远不会再看其他女人一眼吗? |