| 1. | When this option is selected , new lines are not indented 选择此选项后,新行不缩进。 |
| 2. | None when this option is selected , new lines are not indented 无选择此选项后,新行不缩进。 |
| 3. | For all this his anger is not turned away , but his hand is stretched out still 虽然如此,他的怒气还未转消,他的手仍伸不缩。 |
| 4. | Yet for all this , his anger is not turned away , his hand is still upraised 虽然如此,耶和华的怒气还未转17消,他的手仍伸不缩。 |
| 5. | This two - piece full port bronze ball valve is for use in general utility services 这种两件式、不缩径、全流道青铜球阀适用于通用用途。 |
| 6. | High grade fabric after washing no loss fiber , soffen , no contract and wrinkle 高档织物及皮毛类衣物洗后不伤纤维,不伤皮质,柔软,不缩,不皱。 |
| 7. | Full - port ball valves provide pressure drop equal to equivalent length of pipe , and even slightly better than gate valves 不缩径,全流道球阀提供的压降安全取决于管道的长度,甚至比闸阀还要好一些。 |
| 8. | Full - port ball valves provide pressure drop equal to equivalent length of pipe , and even slightly better than gate valves 不缩径全流道球阀具有不影响整个管道压降的性能,在此方面,甚至比闸阀性能更加优异。 |
| 9. | This is because the default settings do not indent mixed content elements elements that may contain both markup and text , or 这是因为缺省设置不缩进混合内容元素(那些可以包含标记和文本的元素或sgml / dtd用法中的 |
| 10. | Nothing will remain but to cringe among the captives or fall among the slain . yet for all this , his anger is not turned away , his hand is still upraised 4他们只得屈身在被掳的人以下,仆倒在被杀的人以下,虽然如此,耶和华的怒气还未转消,他的手仍伸不缩。 |